Origami - Patrice Michaud перевод на немецкий

Origami

As-tu donné ton coeur à tous les Tom Cruise
Ou est-tu restée prise au fond
D′une gamme de blues?
Tout n'est pas réglé comme du papier à musique

C′est plus souvent de l'origami
As-tu besoin d'un ami?

Toi, tu vois des montagnes
À chaque colline
Tu cherches à retourner dans ta boîte d′origine
Et tu replies la carte n′importe comment

Mais c'est plus souvent de l′origami
As-tu besoin d'un ami?

Parmi ces inconnus qui te frôlent
Cette envie de perdre la tête sur une épaule

C′est plus souvent de l'origami
As-tu besoin d′un ami?

Origami

Hast du dein Herz allen Tom Cruises gegeben
Oder bist du stecken geblieben
In einer Blues-Tonleiter?
Nichts ist so perfekt wie Notenpapier

Es ist öfter Origami
Brauchst du einen Freund?

Du siehst Berge
Bei jedem Hügel
Du willst zurück in deine Originalverpackung
Und faltest die Karte wild durcheinander

Doch es ist öfter Origami
Brauchst du einen Freund?

Unter all den Fremden, die dich streifen
Dieses Verlangen, den Kopf an einer Schulter zu verlieren

Es ist öfter Origami
Brauchst du einen Freund?