Текст и перевод песни Patrice Roberts feat. Machel Montano - Band Of D Year (B.O.D.Y.)

Band Of D Year (B.O.D.Y.)

We reach de stage, we warming up
Through your hands dem in de air!
We going and cross, we gearing up
To take band of d year
We reach de stage, we warming up
All we posse done prepare
Now we going and cross, every man jack line up
Leh we storm and take de band of de year

Turn it up, turn it up
Start de jumpin' by de truck
We go jump up for de festival (hand in de air, rag in de air)
Turn it up, turn it up
We go jump and mash it up
Jump around and make ah bacchanal

No stalling, no stalling now (doh stall on meh)
You know we depend on you
Make it some how, make it some how (we got to make it through)
We gotta get through it
Don't give up today (say never give up, no way)
Chippin all the way (is so we chip every day)
Don't give up before we start ah little
Jumpin' (start de jumping up)
And wavin' (start de waving up)
And winin' (start de wining up)
With yuh hands up in de air

Up in de air (throw)
Throw yuh hand in de air (wave)
Wave yuh rag everywhere (jump)
Jump and make dem declare
Band ah de year, band ah de year
We doh business and we doh care
We doh cater and we doh fear
Cause we taking band ah de year
Band ah de year, band ah de year

Road calling, de road calling now (de road is calling you)
You know it belong to you
Take it right now, take it right now
We gotta make it through
And you know what to do with it
Don't give up today (say never give up, no way)
Chippin all the way (is so we chip every day)
Don't give up before we start ah little...
Jumpin' (start de jumping up)
And wavin' (start de waving up)
And winin' (start de wining up)
With yuh hands up in de air

Deh go see we band coming down
And deh hear we jammin' dis song
Dey go start to mash up de town
Everybody jumping around
Jumping around, jumping around
With dey rag and flag in de air
Dey go see when all de smoke clear
Dat we taking band ah de year
Band ah de year, band ah de year

We doh business and we doh care
We doh cater boy, we doh fear
Cause we taking band ah de year
Band ah de year, band ah de year
Throw yuh hand in de air (wave)
Wave yuh flag everywhere (jump)
Jump and make dem declare
Band ah de year, band ah de year

Come and get it, time wasting
No time for stopping now, just full yuh bucket now
Come and get it, we will be dey by de truck
Something will be in we cup
And we'll be jammin' up, jammin' up, jammin' up, jammin' all up

Band ah de year, band ah de year
Band ah de year, band ah de year
Band ah de year, jumpin' up
Band ah de year, mash it up
Band ah de year, warm it, warm it, warm it up

By de truck, by de truck
Start de jumpin' by de truck
By de truck, by de truck
Ah want yuh jump and mash it up
Mash it up, mash it up
Start de jumpin' by de truck
Mash it, Mash it, mash it up

In de air, in de air
Say wave yuh rag dem everywhere
In de air, in de air
Band ah de year, band ah de year
In de air, in de air
Say wave yuh rag dem everywhere
In de air, in de air

Ah want to see, ah want to see
Ah want to see Harts in de air
Ah want to see Poison in de air
Ah want to see Tribe in de air
Say Island People in de air
Ah want Legacy in de air
Say Genesis in de air
Say Revellers in de air
Say Scandal Us get in de air
Soca Monarch in de air

Группа года (B.O.D.Y.)

Мы выходим на сцену, разогреваемся,
Подними свои руки в воздух!
Мы идём напролом, мы готовимся
Стать группой года.
Мы выходим на сцену, разогреваемся,
Вся наша команда готова.
Теперь мы идём напролом, каждый встаньте в ряд,
Давайте ворвёмся и станем группой года.

Сделай громче, сделай громче,
Начинайте прыгать у грузовика,
Мы будем отрываться на фестивале (руки в воздух, тряпки в воздух).
Сделай громче, сделай громче,
Мы будем прыгать и зажигать,
Прыгайте и устройте вакханалию.

Не останавливайся, не останавливайся сейчас (не тормози),
Ты же знаешь, мы рассчитываем на тебя.
Сделай это как-нибудь, сделай это как-нибудь (мы должны пройти через это).
Мы должны пройти через это.
Не сдавайся сегодня (скажи "никогда не сдамся", ни за что),
Отрываемся на полную (мы так делаем каждый день).
Не сдавайся, пока мы немного не начнем...
Прыгать (начинайте прыгать),
И махать (начинайте махать),
И двигаться (начинайте двигаться),
С руками в воздухе.

Вверх, в воздух (подними),
Подними руки в воздух (помаши),
Маши флагом повсюду (прыгай),
Прыгай и пусть они объявят,
Группа года, группа года,
Нам всё равно, и нас не волнует,
Мы не обслуживаем и не боимся,
Потому что мы станем группой года.
Группа года, группа года.

Дорога зовёт, дорога зовёт сейчас (дорога зовёт тебя),
Ты же знаешь, она принадлежит тебе.
Бери её прямо сейчас, бери её прямо сейчас,
Мы должны пройти через это.
И ты знаешь, что с ней делать.
Не сдавайся сегодня (скажи "никогда не сдамся", ни за что),
Отрываемся на полную (мы так делаем каждый день).
Не сдавайся, пока мы немного не начнем...
Прыгать (начинайте прыгать),
И махать (начинайте махать),
И двигаться (начинайте двигаться),
С руками в воздухе.

Они увидят, как наша группа спускается,
И услышат, как мы зажигаем под эту песню.
Они начнут разносить город,
Все будут прыгать,
Прыгать, прыгать,
С флагами в воздухе.
Они увидят, когда рассеется дым,
Что мы станем группой года.
Группа года, группа года.

Нам всё равно, и нас не волнует,
Мы не обслуживаем, парень, мы не боимся,
Потому что мы станем группой года.
Группа года, группа года.
Подними руки в воздух (помаши),
Маши флагом повсюду (прыгай),
Прыгай и пусть они объявят:
Группа года, группа года.

Иди и возьми, время не ждёт,
Не время останавливаться, просто наполни свой стакан,
Иди и возьми, мы будем у грузовика,
Что-нибудь да будет у нас в стакане,
И мы будем отрываться, отрываться, отрываться, отрываться по полной.

Группа года, группа года,
Группа года, группа года,
Группа года, прыгайте,
Группа года, зажгите,
Группа года, разогрейте, разогрейте, разогрейте.

У грузовика, у грузовика,
Начинайте прыгать у грузовика,
У грузовика, у грузовика,
Хочу, чтобы ты прыгал и зажигал,
Зажигай, зажигай,
Начинайте прыгать у грузовика,
Жги, жги, жги.

В воздух, в воздух,
Маши своим флагом повсюду,
В воздух, в воздух,
Группа года, группа года,
В воздух, в воздух,
Маши своим флагом повсюду,
В воздух, в воздух.

Хочу увидеть, хочу увидеть,
Хочу увидеть Хартс в воздухе,
Хочу увидеть Пойзон в воздухе,
Хочу увидеть Трайб в воздухе,
Скажите, Айленд Пипл в воздухе,
Хочу увидеть Легаси в воздухе,
Скажите, Дженезис в воздухе,
Скажите, Ревеллерс в воздухе,
Скажите, Скандал в воздухе,
Сока Монарх в воздухе.