Текст и перевод песни Patrice Roberts - Old and Grey

Old and Grey

Carnival, I love you so
Patrice again
Whine and go down, whine and go down
Ehen, ehen

I outta me mind, looseness in me waist
Not an ounce of shame (no shame)
Mashing up me spine, making up me face
Not an ounce of shame (no shame, no shame)

They don′ know me a'ready, when it come to party
I does whine and go down, and whine and go down
And whine and go down (full stop)
And everybody, they does talk about me
With me hand in the air and rum in me head (whoa, now I doin′ it)

('Til ah) 'til ah old and grey, (′til ah) ′til ah old and grey
('Til ah) ′til ah old and grey, ('til ah) ′til ah old and grey
('Til ah) ′til ah old and grey, ('til ah) 'til ah old and grey
(′Til ah) ′til ah old and grey

Well, all ah me friends, them is bad influence
I have not an ounce of shame (no shame)
Bring me cameraman, y'all could put me on Instagram
I have not an ounce of shame (no shame, no shame-no shame)

You don′ know me a'ready, don′t care 'bout nobody
I does turn up, the turn up, the turn up
The turn up, the turn up, the vibes (let′s stop!)
And everybody, they does call me crazy
With me hand in the air and rum in me head (whoa, now I doin' it)

('Til ah) ′til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey, ('til ah) ′til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey

On the avenue, out here on the road
I have not an ounce of shame (no shame, no shame)
I showing off me costume (yeah), leave me, lemme bloom
I have not an ounce of shame (no shame, no shame-no shame)

You don′ know me a'ready, me and me passi
We does mash up the stage, and mash up the stage, and just refuse to get off
All who don′t like it, tell them to bite me
This is my country, my carnival, that is why I showin it off (I doin' it)

(′Til ah) 'til ah old and grey, ('til ah) ′til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
('Til ah) ′til ah old and grey

(′Til ah) 'til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
('Til ah) ′til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey

(′Til ah) 'til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
('Til ah) ′til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey, (′til ah) 'til ah old and grey
(′Til ah) 'til ah old and grey

Vieille et grise

Carnaval, je t'aime tellement
Patrice encore
Remue-toi et descends, remue-toi et descends
Ehen, ehen

Je suis folle, j'ai de la liberté dans ma taille
Pas une once de honte (pas de honte)
Je me secoue la colonne vertébrale, je fais mon visage
Pas une once de honte (pas de honte, pas de honte)

Ils ne me connaissent pas déjà, quand il s'agit de faire la fête
Je me remue et descends, et je me remue et descends
Et je me remue et descends (point final)
Et tout le monde, ils parlent de moi
Avec ma main en l'air et du rhum dans ma tête (whoa, maintenant je le fais)

('Til ah) 'til ah vieille et grise, (′til ah) ′til ah vieille et grise
('Til ah) ′til ah vieille et grise, ('til ah) ′til ah vieille et grise
('Til ah) ′til ah vieille et grise, ('til ah) 'til ah vieille et grise
(′Til ah) ′til ah vieille et grise

Eh bien, tous mes amis, ils sont une mauvaise influence
Je n'ai pas une once de honte (pas de honte)
Ramène-moi mon cameraman, vous pouvez me mettre sur Instagram
Je n'ai pas une once de honte (pas de honte, pas de honte, pas de honte)

Tu ne me connais pas déjà, je me fiche de tout le monde
Je me lâche, la fête, la fête
La fête, la fête, les vibes (arrêtons-nous!)
Et tout le monde, ils m'appellent folle
Avec ma main en l'air et du rhum dans ma tête (whoa, maintenant je le fais)

('Til ah) ′til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise, ('til ah) ′til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise

Sur l'avenue, là-bas sur la route
Je n'ai pas une once de honte (pas de honte, pas de honte)
Je montre mon costume (ouais), laisse-moi, laisse-moi fleurir
Je n'ai pas une once de honte (pas de honte, pas de honte, pas de honte)

Tu ne me connais pas déjà, moi et mon passif
On se déchaîne sur scène, et on se déchaîne sur scène, et on refuse de descendre
Tous ceux qui n'aiment pas ça, dis-leur de me mordre
C'est mon pays, mon carnaval, c'est pourquoi je le montre (je le fais)

(′Til ah) 'til ah vieille et grise, ('til ah) ′til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
('Til ah) ′til ah vieille et grise

(′Til ah) 'til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
('Til ah) ′til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise

(′Til ah) 'til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
('Til ah) ′til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise, (′til ah) 'til ah vieille et grise
(′Til ah) 'til ah vieille et grise