Get Off (You Fascinate Me) - Patrice Rushen перевод на немецкий

Get Off (You Fascinate Me)

Dil unglaa naal banauna,
Meri hikk te sir rakh sauna,
Mainu waang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja .
Tera milan choriyon auna,
Zid kar ke bullet chalauna,
Mainu waang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja.

Kar beetey yaad zamaaney nu meri haan vich apni haan likhna.
Mera ajj vi password ohi aei nee tera naa likh ke mera naa likhna.
Ikk haak te bhajjyan auna,
Putt keh ke gal naal launa,
Mainu waang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja.

Tainu bike ton ikk din suttya c wakka chete kar kar hasin naa.
Ikk film kasooti Dekhi c,
Gall bhull ke kise nu dassin naa.
Tainu night-out karvauna,
Pub ja ke bhanghra pauna,
Mainu wang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja.

Gall gall te jehdiyan kardi c tainu paarian boht ravaungian,
Tainu deepu-kakowal wale diyan yaarian boht ravaungian,
Eh ishq ta niraa saledda,
Kamm saukha v nahi edda,
Auna nahi raas canada,
Bhull sakdi aein ta bhull ja.

Dil unglaa naal banauna,
Meri hikk te sir rakh sauna,
Mainu waang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja .

Vergiss es (Du faszinierst mich)

Ein Herz mit den Fingern malen,
Deinen Kopf auf meine Brust legen,
Mich wie verrückt lieben,
Wenn du kannst, vergiss es.
Heimlich zu mir kommen,
Darauf bestehen, das Motorrad zu fahren,
Mich wie verrückt lieben,
Wenn du kannst, vergiss es.

Erinnere dich an die alten Zeiten und schreibe dein Ja in mein Ja.
Mein Passwort ist heute noch dasselbe, deinen Namen und dann meinen Namen schreiben.
Auf einen Ruf herbeieilen,
Mich 'Sohn' nennen und umarmen,
Mich wie verrückt lieben,
Wenn du kannst, vergiss es.

Ich habe dich einmal vom Motorrad geworfen, erinnere dich lachend daran.
Wir haben einen krassen Film gesehen,
Vergiss es nicht, es jemandem zu erzählen.
Dich die ganze Nacht ausführen,
Im Pub Bhangra tanzen,
Mich wie verrückt lieben,
Wenn du kannst, vergiss es.

Die Streitereien, die wir bei jeder Kleinigkeit hatten, werden dich sehr zum Weinen bringen,
Du wirst die Freundschaften von Deepu-Kakowal sehr vermissen und weinen,
Diese Liebe ist eine reine Plage,
Es ist nicht so einfach,
Kanada wird dir nicht gefallen,
Wenn du kannst, vergiss es.

Ein Herz mit den Fingern malen,
Deinen Kopf auf meine Brust legen,
Mich wie verrückt lieben,
Wenn du kannst, vergiss es.