Текст и перевод песни Patrice Rushen - High In Me

High In Me

Don't ever say goodnight
Thinking that you haven't satisfied
You're the only one that brings to light
All the miracles I have inside

You make me feel the high
High in me
You fill me up with my own destiny
I feel the high yeah
High in me
Love is like I thought it could always be

So many times before
I was too afraid to open any door
But then you came and made me sure
Of a love that I could live my life for

You make me feel the high (high)
High in me
You fill me up with my own destiny
I feel the high
High in me
Love is like I knew it could always be

You fill me up with tender love
And you make me smile
If at times I'm insecure
My love don't doubt
Cause you're the only one
Who sees all
The things in this life
That I could ever be

My heart is open and I cannot hide
Don't you see I'm living in paradise
You're a miracle
You brought my love to life
Keep me in your arms
Where I'm satisfied

Oh, I feel the high (high)
High in me
You fill me up with my own destiny
I feel the high (high)
High in me
Love is like I thought it could always be.

Au Plus Haut En Moi

Ne me dis jamais bonne nuit
En pensant que tu ne m'as pas comblée
Tu es le seul qui révèle
Tous les miracles que je porte en moi

Tu me fais ressentir l'extase
Au plus haut en moi
Tu me combles de ma propre destinée
Je ressens l'extase, oh oui
Au plus haut en moi
L'amour est comme je l'ai toujours imaginé

Tant de fois auparavant
J'avais trop peur d'ouvrir une porte
Mais tu es arrivé et tu m'as donné la certitude
D'un amour pour lequel je pourrais vivre ma vie

Tu me fais ressentir l'extase (l'extase)
Au plus haut en moi
Tu me combles de ma propre destinée
Je ressens l'extase
Au plus haut en moi
L'amour est comme je savais qu'il pourrait toujours être

Tu me combles d'un amour tendre
Et tu me fais sourire
Si parfois je suis incertaine
Mon amour, n'en doute pas
Car tu es le seul
Qui voit tout
Ce que je pourrais être dans cette vie
Tout ce que je pourrais devenir

Mon cœur est ouvert et je ne peux pas le cacher
Tu vois bien que je vis au paradis
Tu es un miracle
Tu as donné vie à mon amour
Garde-moi dans tes bras
Où je suis comblée

Oh, je ressens l'extase (l'extase)
Au plus haut en moi
Tu me combles de ma propre destinée
Je ressens l'extase (l'extase)
Au plus haut en moi
L'amour est comme je l'ai toujours imaginé.