Текст и перевод песни Joey Negro feat. Dave Lee - Never Gonna Give You Up - Joey Negro Re-Grooved Mix
Never Gonna Give You Up - Joey Negro Re-Grooved Mix
Je Ne T'Abandonnerai Jamais-Joey Negro Mélange Re-Grooved
Never
gonna
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
Never
gonna
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
I
opened
my
eyes
and
suddenly
J'ai
ouvert
les
yeux
et
soudain
You
were
not
around
Tu
n'étais
pas
là
A
strange
feelin'
came
over
me
Une
étrange
sensation
est
venue
sur
moi
Oh
it
shook
me
down
to
the
ground
Oh
ça
m'a
secoué
jusqu'au
sol
Won't
let
you
be
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
pas
être
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
I'll
never
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
Can't
set
you
free
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
peux
pas
te
libérer
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
I'll
never
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
Won't
let
you
be
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
pas
être
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
I'll
never
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
Can't
set
you
free
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
peux
pas
te
libérer
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
I'll
never
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
Never
give
you
up
Ne
jamais
t'abandonner
Never
give
you
up
Ne
jamais
t'abandonner
I
took
it
for
granted,
our
love
it
had
it
Je
l'ai
pris
pour
acquis,
notre
amour
il
l'avait
And
you
told
me
that
before,
well
Et
tu
me
l'as
déjà
dit,
eh
bien
Silly
me,
I
didn't
believe
it
Idiot
moi,
je
n'y
croyais
pas
And
I
watched
you
walk
out
the
door
Et
je
t'ai
regardé
sortir
par
la
porte
Won't
let
you
be
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
pas
être
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
I'll
never
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
Can't
set
you
free
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
peux
pas
te
libérer
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
I'll
never
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
I'll
never
give
you
up
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
I'll
never
give
you
up
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
I'm
tryin'
to
make
you
see
J'essaie
de
te
faire
voir
Though
my
love
for
you
is
strong
Bien
que
mon
amour
pour
toi
soit
fort
Girl,
I
can't
go
on
Fille,
je
ne
peux
continuer
This
pain
is
killin'
me
Cette
douleur
me
tue
Something's
wrong,
understand
Quelque
chose
ne
va
pas,
comprends
No
one
said
it
was
forever
Personne
n'a
dit
que
c'était
pour
toujours
No
more
apologies,
well
it's
too
late
Plus
d'excuses,
eh
bien
c'est
trop
tard
Give
you
up
(never
gonna
give
you
up)
T'abandonner
(ne
t'abandonnera
jamais)
Never
give
you
up
(never
gonna
give
you
up)
Ne
t'abandonne
jamais
(ne
t'abandonnera
jamais)
I'm
tryin'
to
let
you
know
J'essaie
de
te
le
faire
savoir
I'll
never
give
you
up
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
I'll
never
give
you
up
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
Open
my
eyes
Ouvre
mes
yeux
(Never
gonna
give
you
up)
(Je
ne
t'abandonnerai
jamais)
Never
give
you
up
(never
gonna
give
you
up)
Ne
t'abandonne
jamais
(ne
t'abandonnera
jamais)
I'll
never
give
you
up
(never
gonna
give
you
up)
Je
ne
t'abandonnerai
jamais
(je
ne
t'abandonnerai
jamais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Douglas Jr Washington, Patrice L Rushen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.