Superstar - Patrice Rushen перевод на французский

Superstar

A small town girl gets out of bed
She poses in the mirror
She shakes her head

In her skinfight clothes
She thinks she's hot
She thinks she's got
It made with the looks she's got

But who does she think she fools
People see through
What she tries to do, hmm
Her game is just an act
And in her heart she's aware of that
And I hear her say

Don't have to feel ashamed
I'm a superstar
It's all part of the game
I'm a superstar
I'm the queen on the scene
Cause I'm a superstar, superstar
Like the girls in the magazines
I'm a superstar ooh, yeah

She hangs around at the clubs in town
Where she thinks high class
And the rich are found
Guys fall at her feet
Anyone would take her
Though a beauty she may be
She's a real heartbreaker baby

But who does she think she fools
People see through
What she tries to do, hmm
Her game is just an act
And in her heart she's aware of that
And I hear her say.

Superstar

Une fille de petite ville se lève du lit
Elle prend la pose devant le miroir
Elle secoue la tête

Dans ses vêtements moulants
Elle se croit sexy
Elle pense avoir tout pour plaire
Grâce à son apparence

Mais qui croit-elle tromper ?
Les gens voient clair
Dans son petit jeu, hmm
Son jeu n'est qu'une comédie
Et au fond d'elle, elle le sait
Et je l'entends dire

Pas besoin d'avoir honte
Je suis une superstar
Tout ça fait partie du jeu
Je suis une superstar
Je suis la reine de la scène
Parce que je suis une superstar, superstar
Comme les filles dans les magazines
Je suis une superstar, ooh, ouais

Elle traîne dans les boîtes de nuit de la ville
Où elle pense que le haut de gamme
Et les riches se trouvent
Les mecs tombent à ses pieds
N'importe qui la prendrait
Même si elle est belle
C'est une vraie briseuse de cœurs, bébé

Mais qui croit-elle tromper ?
Les gens voient clair
Dans son petit jeu, hmm
Son jeu n'est qu'une comédie
Et au fond d'elle, elle le sait
Et je l'entends dire.