Текст и перевод песни Patrice Rushen - When I Found You (Remastered Version)

When I Found You (Remastered Version)

I found love when I found you,
You're the song making my life complete.
And now I can say for me there's a brighter
day, 'cause I found love, baby, when I found you.
I have heard when love is new Of sunny days, time never ends.
And now it's so clear that my sunny day is here,
'cause I found love, true love, when I found you.
All alone, so sad, I rubbed in all my enptiness.
Then you touched this lonely heart, giving me a fresh new start.
Since you gave your love to me you've shown me how to care.
Tender love, now we share, with each other.
I found love when I found you.
Happiness lives in my heart today.
And now I can feel togetherness so real,
'cause I found love, baby, when I found you.
I found love when I found you.
Tender love, now we share, with each other.
I found love when I found you.
You're the song making my life complete.
And now I can say for me there's a brighter
day, 'cause I found love, baby, when I found you.
Baby, when I found you

Когда я нашла тебя (Remastered Version)

Я обрела любовь, когда нашла тебя,
Ты - песня, делающая мою жизнь полноценной.
И теперь я могу сказать, что для меня настал
более светлый день, потому что я обрела любовь, любимый, когда нашла тебя.
Я слышала, что когда любовь только вспыхнула, то солнечные дни бесконечны.
И теперь мне совершенно ясно, что мой солнечный день настал,
потому что я обрела любовь, настоящую любовь, когда нашла тебя.
В полном одиночестве, такая грустная, я чувствовала всю свою опустошенность.
Потом ты коснулся этого одинокого сердца, подарив мне новое начало.
С тех пор, как ты подарил мне свою любовь, ты показал мне, что такое забота.
Нежная любовь, теперь мы делим ее друг с другом.
Я обрела любовь, когда нашла тебя.
Счастье живет в моем сердце сегодня.
И теперь я чувствую близость такой настоящей,
потому что я обрела любовь, любимый, когда нашла тебя.
Я обрела любовь, когда нашла тебя.
Нежная любовь, теперь мы делим ее друг с другом.
Я обрела любовь, когда нашла тебя.
Ты - песня, делающая мою жизнь полноценной.
И теперь я могу сказать, что для меня настал
более светлый день, потому что я обрела любовь, любимый, когда нашла тебя.
Любимый, когда нашла тебя.