Where There Is Love - Patrice Rushen перевод на немецкий

Where There Is Love

I'm on some desert isle
Searching for the love you gave me
Looking deep inside for the treasures that I found
The gold reminds of time, all the secrets of our hearts
It's always what you find that makes it hard for you to part

Where there is love
You'll always find somebody
And where there is you
Somebody will find love
Where there is love
You'll never have to worry
Where there is you, there always be room in my heart

I'm holding in my hand
All the gifts of love you gave me
But the wind will fall away like a tiny grain of sand
The rising of sun begins the day of our learning
Love will never end, our hearts forever yearning

Where there is love
You'll always find somebody
And where there is you
Somebody will find love
Where there is love
You'll never have to worry
'Cause where there is you, you'll find love in a hurry

(Oh) where there is love
Oh-oh, you'll always find somebody
And where there is you
Somebody will find love
Where there is love
You'll never have to worry
'Cause where there is you, you'll find love in a hurry

Where there is love
You'll always find somebody
And where there is you
Somebody will find love

Wo Liebe ist

Ich bin auf einer einsamen Insel
Suche nach der Liebe, die du mir gabst
Blicke tief in mich hinein nach den Schätzen, die ich fand
Das Gold erinnert mich an die Zeit, all die Geheimnisse unserer Herzen
Es ist immer das, was du findest, das es dir schwer macht, dich zu trennen

Wo Liebe ist
Wirst du immer jemanden finden
Und wo du bist
Wird jemand Liebe finden
Wo Liebe ist
Musst du dir nie Sorgen machen
Wo du bist, wird immer Platz in meinem Herzen sein

Ich halte in meiner Hand
All die Geschenke der Liebe, die du mir gabst
Aber der Wind wird sie wegwehen wie ein winziges Sandkorn
Der Sonnenaufgang beginnt den Tag unseres Lernens
Liebe wird niemals enden, unsere Herzen sehnen sich für immer

Wo Liebe ist
Wirst du immer jemanden finden
Und wo du bist
Wird jemand Liebe finden
Wo Liebe ist
Musst du dir nie Sorgen machen
Denn wo du bist, wirst du Liebe in Eile finden

(Oh) Wo Liebe ist
Oh-oh, wirst du immer jemanden finden
Und wo du bist
Wird jemand Liebe finden
Wo Liebe ist
Musst du dir nie Sorgen machen
Denn wo du bist, wirst du Liebe in Eile finden

Wo Liebe ist
Wirst du immer jemanden finden
Und wo du bist
Wird jemand Liebe finden