Текст и перевод песни Patrice Rushen - Wishful Thinking

Wishful Thinking

I have walked and talked beside you
If only in a dream I had last night
I adore you
But if my dreams and thoughts about you
Gliding in endless fly past my heart

Shall I put my arms around you?
Would it be too bold if I did?
Should I approach you?
Oh how many times I've watched you
All of my intentions have been for you
To try me
You're like my music, cause it's love in my soul
(Wish I knew ya, could talk to ya)
Wishful thinking (Wishful thinking)
I am a poetess, we can run
All day long
(Let me know ya, I can show ya)
Wishful thinking (Wishful thinking)
Shall I put my arms around you?
Would it be too bold if I did?
Should I approach you?
Oh how many times I've watched you
All of my intentions have been for you
To try me
You're like my music, cause it's love in my soul
(Wish I knew ya, could talk to ya)
Wishful thinking (Wishful thinking)
I am a poetess, we can run
All day long

(Let me know ya, I can show ya)
Wishful thinking (Wishful thinking)

You're like my music, cause it's love in my soul
Let's make this more than just
Wishful thinking (wishful thinking)
You're like my music, cause it's love in my soul
Let's make this more than just
Wishful thinking (wishful thinking)
You're like my music, cause it's love in my soul
Let's make this more than just
Wishful thinking (wishful thinking)
You're like my music, cause it's love in my soul
Let's make this more than just
Wishful thinking (wishful thinking)
You're like my music, cause it's love in my soul

Желаемое за действительное

Я шла и говорила с тобой,
Хоть это было лишь во сне прошлой ночью.
Я тобой очарована.
Но если мои мечты и мысли о тебе,
Парящие в бесконечном полёте, проносятся мимо моего сердца,

Могу ли я обнять тебя?
Было бы это слишком смело с моей стороны?
Должна ли я подойти к тебе?
О, сколько раз я наблюдала за тобой,
Все мои намерения были адресованы тебе,
Чтобы ты попробовал меня.
Ты как моя музыка, ведь в моей душе любовь.
(Жаль, что я не знаю тебя, не могу говорить с тобой.)
Желаемое за действительное (Желаемое за действительное).
Я поэтесса, мы можем бежать
Весь день напролёт.
(Позволь мне узнать тебя, я могу тебе показать.)
Желаемое за действительное (Желаемое за действительное).
Могу ли я обнять тебя?
Было бы это слишком смело с моей стороны?
Должна ли я подойти к тебе?
О, сколько раз я наблюдала за тобой,
Все мои намерения были адресованы тебе,
Чтобы ты попробовал меня.
Ты как моя музыка, ведь в моей душе любовь.
(Жаль, что я не знаю тебя, не могу говорить с тобой.)
Желаемое за действительное (Желаемое за действительное).
Я поэтесса, мы можем бежать
Весь день напролёт.

(Позволь мне узнать тебя, я могу тебе показать.)
Желаемое за действительное (Желаемое за действительное).

Ты как моя музыка, ведь в моей душе любовь.
Давай сделаем это больше, чем просто
Желаемым за действительное (желаемое за действительное).
Ты как моя музыка, ведь в моей душе любовь.
Давай сделаем это больше, чем просто
Желаемым за действительное (желаемое за действительное).
Ты как моя музыка, ведь в моей душе любовь.
Давай сделаем это больше, чем просто
Желаемым за действительное (желаемое за действительное).
Ты как моя музыка, ведь в моей душе любовь.
Давай сделаем это больше, чем просто
Желаемым за действительное (желаемое за действительное).
Ты как моя музыка, ведь в моей душе любовь.