Faces - Patrice feat. Selah Sue перевод на немецкий

Faces

All the things you made believe
Things we said we should achieve
You took it all like a thieve
Why'd you do that?
Till that day I was so naive
But then I saw a face
I had never seen
You wear a different one anytime you leave
I never knew that!

Bowing down to who's above
While looking down on who's below

Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me
Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me

Wearing FACES

A screw face knows who to frighten
Who to profile and who to beguile
Her pretty faces knows who to blind
And when to tell lies
And when to be nice
The aloof face
Makes you wanna find things you cannot find out
And you'll keep trying
God forbid that we lose face
Show me your true face
And I'll show you mine

Bowing down to who's above
While looking down on who's below

Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me
Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me

Wearing FACES

Swim with the tide sway with the wind
Join the choir along your sing
Sell out to win
I don't kow you!
Faceless shadowless
In between more or less
And more and more
At what expense... I don't know, you?

Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me
Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me

Wearing FACES

Gesichter

All die Dinge, an die du mich glauben ließest
Dinge, von denen wir sagten, wir sollten sie erreichen
Du nahmst alles wie eine Diebin
Warum hast du das getan?
Bis zu diesem Tag war ich so naiv
Aber dann sah ich ein Gesicht
Das ich nie zuvor gesehen hatte
Du trägst jedes Mal ein anderes, wenn du gehst
Das wusste ich nie!

Sich vor denen verbeugen, die oben sind
Während man auf die herabsieht, die unten sind

Der Schein trügt
Ich glaube an etwas
Größeres als mich
Der Schein trügt
Ich glaube an etwas
Größeres als mich

GESICHTER tragen

Ein böses Gesicht weiß, wen es erschrecken soll
Wen man einschätzen und wen man betören soll
Ihre hübschen Gesichter wissen, wen sie blenden sollen
Und wann man lügen muss
Und wann man nett sein muss
Das distanzierte Gesicht
Lässt dich nach Dingen suchen wollen, die du nicht herausfinden kannst
Und du wirst es weiter versuchen
Gott bewahre, dass wir das Gesicht verlieren
Zeig mir dein wahres Gesicht
Und ich zeige dir meins

Sich vor denen verbeugen, die oben sind
Während man auf die herabsieht, die unten sind

Der Schein trügt
Ich glaube an etwas
Größeres als mich
Der Schein trügt
Ich glaube an etwas
Größeres als mich

GESICHTER tragen

Mit dem Strom schwimmen, sich im Wind wiegen
Sich dem Chor anschließen, mitsingen
Sich verkaufen, um zu gewinnen
Ich kenne dich nicht!
Gesichtslos, schattenlos
Dazwischen, mehr oder weniger
Und mehr und mehr
Zu welchem Preis... Ich kenne dich nicht?

Der Schein trügt
Ich glaube an etwas
Größeres als mich
Der Schein trügt
Ich glaube an etwas
Größeres als mich

GESICHTER tragen