Текст и перевод песни Patrice feat. Selah Sue - Faces

Faces

All the things you made believe
Things we said we should achieve
You took it all like a thieve
Why'd you do that?
Till that day I was so naive
But then I saw a face
I had never seen
You wear a different one anytime you leave
I never knew that!

Bowing down to who's above
While looking down on who's below

Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me
Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me

Wearing FACES

A screw face knows who to frighten
Who to profile and who to beguile
Her pretty faces knows who to blind
And when to tell lies
And when to be nice
The aloof face
Makes you wanna find things you cannot find out
And you'll keep trying
God forbid that we lose face
Show me your true face
And I'll show you mine

Bowing down to who's above
While looking down on who's below

Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me
Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me

Wearing FACES

Swim with the tide sway with the wind
Join the choir along your sing
Sell out to win
I don't kow you!
Faceless shadowless
In between more or less
And more and more
At what expense... I don't know, you?

Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me
Looks are deceiving
I believe in something
Bigger than me

Wearing FACES

Лица

Всё, во что ты заставляла меня верить,
Всё, чего, как мы говорили, должны достичь,
Ты украла всё, как воровка,
Зачем ты это сделала?
До этого дня я был таким наивным.
Но потом я увидел лицо,
Которого никогда не видел.
Ты надеваешь другое каждый раз, когда уходишь.
Я никогда не знал этого!

Кланяясь тем, кто выше,
И глядя свысока на тех, кто ниже.

Внешность обманчива.
Я верю во что-то
Больше, чем я сам.
Внешность обманчива.
Я верю во что-то
Больше, чем я сам.

Надевая ЛИЦА.

Хмурое лицо знает, кого напугать,
У кого составить психологический портрет и кого обмануть.
Её красивое лицо знает, кого ослепить
И когда лгать,
И когда быть милой.
Отчужденное лицо
Заставляет тебя искать то, что ты не можешь узнать,
И ты будешь продолжать пытаться.
Боже упаси нас потерять лицо.
Покажи мне своё истинное лицо,
И я покажу тебе своё.

Кланяясь тем, кто выше,
И глядя свысока на тех, кто ниже.

Внешность обманчива.
Я верю во что-то
Больше, чем я сам.
Внешность обманчива.
Я верю во что-то
Больше, чем я сам.

Надевая ЛИЦА.

Плыви по течению, качайся на ветру,
Присоединяйся к хору, пой вместе с ними,
Продавайся, чтобы победить.
Я не знаю тебя!
Безликая, бестелесная,
Где-то между большим и меньшим,
И всё больше и больше.
Какой ценой... я не знаю тебя?

Внешность обманчива.
Я верю во что-то
Больше, чем я сам.
Внешность обманчива.
Я верю во что-то
Больше, чем я сам.

Надевая ЛИЦА.