Justified - Patrice перевод на немецкий

Justified

One step away from falling of the edge
And you're struggling and you're trying
But I will have to let you die
You're more dead to me
With every further word you speak
And I won't tell you no lie
I won't say it, just so you feel better

No, I won't ease your soul
No, I won't make you feel justified
No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)

One breath away from the last one that you'll take
And I'll make it worth your while
Oh I'll let you go in style
See, I don't wanna change you
And you sure won't change me
And I will sit here and just smile
I'm just not that type and you should know that

No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified

See, I don't know what to say
But you don't know what you say
Although you're talking to me
It seems like you'll be talking through me
Your voice seems far away
And I only see your lips moving
Like you're in the TV
And I'm out here watching a movie
Damn where's the botton to switch this off?
Sh's over doing it
She goes "you know I mean"
I'm like "no, I won't approve it"
Lord show her a sign or something
Don't wanna hear about shopping
She's just yapping without stopping
And don't even see what's happening
She don't feel nothing
I would like to talk about different things like
The world we're living in and who is really spinning it but
I guess the point is our worlds are too different
And I won't smile like some hypocrite
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified

No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
No, I won't ease your soul
No, I won't
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)
Make you feel justified
(No, I won't, no, I won't)

Gerechtfertigt

Einen Schritt davon entfernt, über den Rand zu fallen
Und du kämpfst und du versuchst es
Aber ich werde dich sterben lassen müssen
Du bist für mich noch toter
Mit jedem weiteren Wort, das du sprichst
Und ich werde dir keine Lüge erzählen
Ich werde es nicht sagen, nur damit du dich besser fühlst

Nein, ich werde deine Seele nicht beruhigen
Nein, ich lasse dich nicht gerechtfertigt fühlen
Nein, ich werde deine Seele nicht beruhigen
Nein, werd' ich nicht
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)

Einen Atemzug entfernt von deinem letzten
Und ich werde dafür sorgen, dass es sich lohnt
Oh, ich werde dich mit Stil gehen lassen
Siehst du, ich will dich nicht ändern
Und du wirst mich sicher nicht ändern
Und ich werde hier sitzen und einfach lächeln
Ich bin einfach nicht der Typ und das solltest du wissen

Nein, ich werde deine Seele nicht beruhigen
Nein, werd' ich nicht
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
Nein, ich werde deine Seele nicht beruhigen
Nein, werd' ich nicht
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen

Siehst du, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Aber du weißt nicht, was du sagst
Obwohl du mit mir sprichst
Scheint es, als würdest du durch mich hindurchreden
Deine Stimme scheint weit weg
Und ich sehe nur deine Lippen sich bewegen
Als wärst du im Fernsehen
Und ich bin hier draußen und schaue einen Film
Verdammt, wo ist der Knopf zum Ausschalten?
Sie übertreibt es
Sie sagt: "Weißt du, was ich meine?"
Ich denke mir: "Nein, das werde ich nicht gutheißen"
Herr, zeig ihr ein Zeichen oder so etwas
Will nichts übers Shoppen hören
Sie plappert einfach ohne Unterlass
Und sieht nicht einmal, was passiert
Sie fühlt nichts
Ich würde gerne über andere Dinge sprechen wie
Die Welt, in der wir leben, und wer sie wirklich lenkt, aber
Ich schätze, der Punkt ist, unsere Welten sind zu verschieden
Und ich werde nicht lächeln wie irgendein Heuchler
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen

Nein, ich werde deine Seele nicht beruhigen
Nein, werd' ich nicht
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
Nein, ich werde deine Seele nicht beruhigen
Nein, werd' ich nicht
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)
Dich gerechtfertigt fühlen lassen
(Nein, werd' ich nicht, nein, werd' ich nicht)