Patrice - Making Ways - перевод текста песни на немецкий

Making Ways - Patriceперевод на немецкий




Making Ways
Wege bahnen
No way ay ay
Auf keinen Fall ay ay
I'll find a way
Ich werde einen Weg finden
There's no way ay ay
Es ist unmöglich ay ay
I don't find a way
dass ich keinen Weg finde
If I don't do it noone will
Wenn ich es nicht tue, tut es keiner
If I don't do it noone will, noone will
Wenn ich es nicht tue, tut es keiner, keiner
They stuff us in here
Sie stopfen uns hier rein
Like crabs in a barell
Wie Krabben in einem Fass
Like bullets in a clip
Wie Kugeln in einem Magazin
That long to shot through the barell yeah
Die sich danach sehnen, durch den Lauf geschossen zu werden, yeah
That want to be a hit
Die ein Treffer sein wollen
A shot at something big
Eine Chance auf etwas Großes
Instead what we get is no way out
Stattdessen bekommen wir keinen Ausweg
So we hate and we quarrel
Also hassen wir und streiten wir
And when this ship is going down
Und wenn dieses Schiff untergeht
I will not let you drown
Werde ich dich nicht ertrinken lassen
I will not let you down
Werde ich dich nicht im Stich lassen
I will move this mountain
Ich werde diesen Berg versetzen
Make a way to walk on this water
Einen Weg bahnen, auf diesem Wasser zu gehen
Bring down this wall
Diese Mauer einreißen
Sing notes that don't exist
Noten singen, die nicht existieren
Just so you hear my call
Nur damit du meinen Ruf hörst
No way ay ay
Auf keinen Fall ay ay
I'll find a way
Ich werde einen Weg finden
There's no way ay ay
Es ist unmöglich ay ay
I don't find a way
dass ich keinen Weg finde
If I don't do it noone will
Wenn ich es nicht tue, tut es keiner
If I don't do it noone will, noone will
Wenn ich es nicht tue, tut es keiner, keiner
Maybe I aim too high
Vielleicht ziele ich zu hoch
Maybe the sky has it's limitations
Vielleicht hat der Himmel seine Grenzen
Maybe
Vielleicht
Probably I over estimate myself
Wahrscheinlich überschätze ich mich
Maybe I'm not that great oh well
Vielleicht bin ich nicht so großartig, na ja
I couldn't tell maybe
Ich könnte es nicht sagen, vielleicht
My father told me only those
Mein Vater sagte mir, nur diejenigen
That aim right at the top
Die ganz nach oben zielen
Will ever reach anywhere at all
Werden überhaupt irgendwo ankommen
In that case maybe
In diesem Fall vielleicht
I want the crown of England
Will ich die Krone von England
The land of the church
Das Land der Kirche
I want Rothchilds money
Ich will Rothschilds Geld
To give back to the world
Um es der Welt zurückzugeben
No way ay ay
Auf keinen Fall ay ay
I'll find a way
Ich werde einen Weg finden
There's no way ay ay
Es ist unmöglich ay ay
I don't find a way
dass ich keinen Weg finde
If I don't do it noone will
Wenn ich es nicht tue, tut es keiner
If I don't do it noone will
Wenn ich es nicht tue, tut es keiner
No way ay ay
Auf keinen Fall ay ay
I'll find a way
Ich werde einen Weg finden
There's no way ay ay
Es ist unmöglich ay ay
I don't find a way
dass ich keinen Weg finde
If I don't do it noone will
Wenn ich es nicht tue, tut es keiner
If I don't do it noone will, noone will
Wenn ich es nicht tue, tut es keiner, keiner





Авторы: Patrice Bart-williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.