Music - Patrice перевод на немецкий

Music

When my feet were in shackles
And my hands were in chains
You took my mind and made it settle
In a land so far away

When I was toiling in the fields (yeah)
You made me push on through
Yes I'm head over heels,
Over heels in love with you
Yes I'm head over heels,
Over heels in love with you

When I was in the womb
You made me wanna see this world
Every setting of the moon
I dreamt of you being my girl

Say ooh I can't deny
Without you I would be dead
And the day that I die
I die with you in my head,
Yes the day that I die
I die with you in my head,
In my head in my head

Chorus1:
There's just no get away
When you're dancing in my brain
When I'm cruising on your waves
Coulda never go astray (ooh)
Repeat chorus

Everything is music
I just put parts in a frame
To capture this very moment
And never let it go away
They use you and abuse you
And treat you like a thing
Forever I'll be faithful
Have your back untill the end
Forever I'll be faithful
Have your back untill the end

Chorus 2:
Repeat

Bridge Rap:
Me say wetin in deh talk deh talk talk talk
Gunshot it ah bark like dog ina di dark
As Babatunde enter the dance di dancehall
Babatunde
Me say wetin in deh talk deh talk talk talk
Gunshot it ah bark like dog ina di dark
As Babatunde enter the dance di dancehall
Babatunde

Chorus 3
Chorus repeat 4

Musik

Als meine Füße in Fesseln lagen
Und meine Hände in Ketten waren
Nahmst du meinen Geist und ließest ihn sich niederlassen
In einem so fernen Land

Als ich auf den Feldern schuftete (ja)
Hast du mich angetrieben
Ja, ich bin Hals über Kopf,
Hals über Kopf in dich verliebt
Ja, ich bin Hals über Kopf,
Hals über Kopf in dich verliebt

Als ich im Mutterleib war
Wecktest du in mir den Wunsch, diese Welt zu sehen
Bei jedem Untergang des Mondes
Träumte ich davon, dass du mein Mädchen wärst

Sag ooh, ich kann's nicht leugnen
Ohne dich wäre ich tot
Und an dem Tag, an dem ich sterbe
Sterbe ich mit dir in meinem Kopf,
Ja, an dem Tag, an dem ich sterbe
Sterbe ich mit dir in meinem Kopf,
In meinem Kopf, in meinem Kopf

Refrain 1:
Es gibt einfach kein Entkommen
Wenn du in meinem Gehirn tanzt
Wenn ich auf deinen Wellen cruise
Könnte ich niemals vom Weg abkommen (ooh)
Refrain wiederholen

Alles ist Musik
Ich füge nur Teile in einen Rahmen
Um genau diesen Moment einzufangen
Und ihn niemals gehen zu lassen
Sie benutzen dich und missbrauchen dich
Und behandeln dich wie eine Sache
Für immer werde ich treu sein
Dir bis zum Ende den Rücken stärken
Für immer werde ich treu sein
Dir bis zum Ende den Rücken stärken

Refrain 2:
Wiederholung

Bridge Rap:
Me say wetin in deh talk deh talk talk talk
Gunshot it ah bark like dog ina di dark
As Babatunde enter the dance di dancehall
Babatunde
Me say wetin in deh talk deh talk talk talk
Gunshot it ah bark like dog ina di dark
As Babatunde enter the dance di dancehall
Babatunde

Refrain 3
Refrain Wiederholung 4