Текст и перевод песни Patrícia Ahmaral feat. Zeca Baleiro - Quase Nada - Live

Quase Nada - Live

De você sei quase nada
Pra onde vai ou porque veio
Nem mesmo sei
Qual é a parte da sua estrada
No meu caminho

Será um atalho ou um desvio?
Um rio raso? Um passo em falso?
Um prato fundo
Pra toda fome que há no mundo?

Noite alta que revele
Um passeio pela pele
Dia claro, madrugada
De você não sei mais nada

De você sei quase nada
Pra onde vai ou porque veio
Nem mesmo sei
Qual é a parte da tua estrada
No meu caminho

Será um atalho (ou um desvio?)
Um rio raso? (Um passo em falso?)
Um prato fundo
Pra toda fome que há no mundo?

Se tudo passa, como se explica
O amor que fica nessa parada?
Amor que chega sem dar aviso
Não é preciso saber mais nada

De você sei quase nada
De você sei quase nada
Quase nada, quase nada, quase nada

De você sei quase nada (quase nada)
De você sei quase nada
Quase nada, quase nada, quase nada

Quase nada, quase nada, quase nada
Quase nada, quase nada, quase nada
Quase nada, quase nada, quase nada
Quase nada, quase nada, quase nada

Quase nada, quase nada, quase nada
Quase nada, quase nada, quase nada
Quase nada, quase nada, quase nada
Quase nada, quase nada, quase nada
Quase nada, quase nada

Obrigado, gente, prazer

Zeca Baleiro

Barely Anything - Live

I hardly know anything about you
Where you go or why you came
I don't even know
What part of your road
Is on my path

Will it be a shortcut or a detour?
A shallow river? A misstep?
A bottomless plate
For all the hunger of the world?

In the depths of night, to explore
A journey through your skin
In the light of day, at dawn
I still don't know anything more about you

I hardly know anything about you
Where you go or why you came
I don't even know
What part of your road
Is on my path

Will it be a shortcut (or a detour?)
A shallow river? (A misstep?)
A bottomless plate
For all the hunger of the world?

If everything passes, how do we explain
The love that lingers at this bus stop?
Love that arrives unannounced
There's no need to know more

I hardly know anything about you
I hardly know anything about you
Almost nothing, almost nothing, almost nothing

I hardly know anything about you (almost nothing)
I hardly know anything about you
Almost nothing, almost nothing, almost nothing

Almost nothing, almost nothing, almost nothing
Almost nothing, almost nothing, almost nothing
Almost nothing, almost nothing, almost nothing
Almost nothing, almost nothing, almost nothing

Almost nothing, almost nothing, almost nothing
Almost nothing, almost nothing, almost nothing
Almost nothing, almost nothing, almost nothing
Almost nothing, almost nothing, almost nothing
Almost nothing, almost nothing

Thank you, folks, it's been a pleasure

Zeca Baleiro