Patricia Baloge - Queen of The Dawn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patricia Baloge - Queen of The Dawn




Queen of The Dawn
Reine de l'Aube
Feel The night wake
Sens la nuit s'éveiller
With my heartbeat
Au rythme de mon cœur
That's just me baby
C'est moi, bébé
I
Je
This moment
Ce moment
In my hands no
Entre mes mains, non
You won't take it
Tu ne le prendras pas
Don't you try
N'essaie même pas
I will
Je vais
I will argue
Je vais contester
What you think
Ce que tu penses
I am
Que je suis
I've been there
J'y suis passée
There's only my way
Il n'y a que ma voie
I'm finished listening
J'en ai fini d'écouter
To what you think you know
Ce que tu crois savoir
Stepping in
Je m'appuie sur
To my own strength
Ma propre force
Whether you want it or not
Que tu le veuilles ou non
I'll go higher
J'irai plus haut
Whether you want it or not
Que tu le veuilles ou non
I'll go higher
J'irai plus haut
Cause I know
Parce que je sais
I'm worth something
Que je vaux quelque chose
Do you know who I am
Sais-tu qui je suis?
No, no, nothing can stop me
Non, non, rien ne peut m'arrêter
I'm the Queen of the dawn
Je suis la Reine de l'aube
Tried
J'ai essayé
Everything you could
Tout ce que je pouvais
Getting out of my own way
Me défaire de mes propres obstacles
No way
Impossible
No going back
Pas de retour en arrière
Nothing to fear
Plus rien à craindre
I'm in control
Je contrôle la situation
Nothing that I cannot
Rien que je ne puisse
Take on
Affronter
I'm one with mind
Je ne fais qu'un avec mon esprit
Body and soul
Mon corps et mon âme
I
Je
Whether you want it or not
Que tu le veuilles ou non
I'll go higher
J'irai plus haut
Whether you want it or not
Que tu le veuilles ou non
I'll go higher
J'irai plus haut
Cause I know
Parce que je sais
I'm worth something
Que je vaux quelque chose
Do you know who I am
Sais-tu qui je suis?
No, no, nothing can stop me
Non, non, rien ne peut m'arrêter
I'm the Queen of the dawn
Je suis la Reine de l'aube
Si tu savais
Si tu savais
Tout ce que j'ai du traverser
Tout ce que j'ai traverser
Pour arriver jusqu'ici
Pour arriver jusqu'ici
Si tu savais
Si tu savais
Tout ce que j'ai du apprendre
Tout ce que j'ai apprendre
Pour devenir qui j'suis
Pour devenir qui je suis
Whether you want it or not
Que tu le veuilles ou non
I'll go higher
J'irai plus haut
Whether you want it or not
Que tu le veuilles ou non
I'll go higher
J'irai plus haut
Cause I know
Parce que je sais
I'm worth something
Que je vaux quelque chose
Do you know who I am
Sais-tu qui je suis?
No, no, nothing can stop me
Non, non, rien ne peut m'arrêter
I'm the Queen of the dawn
Je suis la Reine de l'aube





Авторы: Christopher Deriso, Patricia Gyebi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.