A la Hora del Té - Patricia Bermúdez перевод на немецкий

A la Hora del Té

Me despertó a media noche el sol
Resplandeciendo en mi cara y yo
Inconscientemente me fui a parar
Instintivamente empecé a cantar

Luna de medio día
Tan mágico
Cielo tostado de energía
Tan cálido

Tal vez mi cara angelical te engañe
Nada es precisamente lo que parece
Has con tu vida lo que te place
Solo sé y deja ser

Y qué si parezco una ermitaña
También me enloquezco al bailar
Y qué si hago como la iguana
Y me tomo el café a la hora del té

Vamos al muelle en parche todos
Vino y guitarra
Toda la noche cantando ohhh
No importa nada

Tal vez mi cara angelical te engañe
Nada es precisamente lo que parece
Has con tu vida lo que te place
Solo sé y deja ser

Y qué si parezco una ermitaña
También me enloquezco al bailar
Y qué si hago como la iguana
Y me tomo el café a la hora del té

Zur Teezeit

Die Sonne weckte mich mitten in der Nacht
Strahlend in meinem Gesicht und ich
Unbewusst stand ich auf
Instinktiv begann ich zu singen

Mittagsmond
So magisch
Himmel, von Energie geröstet
So warm

Vielleicht täuscht dich mein Engelsgesicht
Nichts ist genau das, was es scheint
Mach mit deinem Leben, was dir gefällt
Sei einfach und lass sein

Und was, wenn ich wie eine Einsiedlerin aussehe
Ich drehe auch durch beim Tanzen
Und was, wenn ich es wie der Leguan mache
Und meinen Kaffee zur Teezeit trinke

Gehen wir alle zusammen zum Pier
Wein und Gitarre
Die ganze Nacht singen ohhh
Nichts ist wichtig

Vielleicht täuscht dich mein Engelsgesicht
Nichts ist genau das, was es scheint
Mach mit deinem Leben, was dir gefällt
Sei einfach und lass sein

Und was, wenn ich wie eine Einsiedlerin aussehe
Ich drehe auch durch beim Tanzen
Und was, wenn ich es wie der Leguan mache
Und meinen Kaffee zur Teezeit trinke