Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eres Demasiado Cool
Du bist zu cool
Eres
demasiado
cool
para
que
te
importe
Du
bist
zu
cool,
als
dass
es
dich
kümmern
würde
Tu
pelo
despelucado
Dein
zerzaustes
Haar
No
sabe
no
responde
Weiß
nicht,
antwortet
nicht
Tu
sensibilidad
esta
a
la
moda
Deine
Sensibilität
ist
in
Mode
Pero
es
torpe,
torpe
Aber
sie
ist
ungeschickt,
ungeschickt
Y
eres
demasiado
cool
para
preocuparte
un
poquito
por
mi
Und
du
bist
zu
cool,
um
dich
ein
bisschen
um
mich
zu
sorgen
Para
pensar
que
quizas
Um
zu
denken,
dass
vielleicht
Quizas
estoy
muriendo
aqui
Vielleicht
sterbe
ich
hier
Ni
una
llamada
Nicht
einmal
ein
Anruf
Que
cuesta
una
llamada
para
hacerme
feliz
Was
kostet
ein
Anruf,
um
mich
glücklich
zu
machen
Y
vuelvo
una
noche
estrellada
Und
ich
erinnere
mich
an
eine
sternenklare
Nacht
Tu
diciendo
enamoremonos
Du
sagst:
"Lass
uns
uns
verlieben"
Tus
manos,
tus
labios,
tu
cara
Deine
Hände,
deine
Lippen,
dein
Gesicht
Tan
bien
dotada,
tan
bien
dotada
So
perfekt,
so
perfekt
Y
si
no
vas
a
volver
a
dimelo
Und
wenn
du
nicht
zurückkommen
wirst,
sag
es
mir
Yo
se
que
nadie
se
ha
muerto
de
amor
Ich
weiß,
dass
niemand
an
Liebe
gestorben
ist
Yo
podría
ser
la
primera
hoy
Ich
könnte
heute
die
Erste
sein
Y
mañana
despiertes
solo
en
paz
Und
morgen
wachst
du
allein
in
Frieden
auf
Aquí
con
mi
hombro
voy
a
estar
Hier,
mit
meiner
Schulter,
werde
ich
sein
Dejame
robarme
tu
dolor
Lass
mich
deinen
Schmerz
stehlen
Eres
delicioso
como
el
chocolate
Du
bist
köstlich
wie
Schokolade
El
helado
mejorado
con
salsa
de
chocolate
Das
Eis,
verfeinert
mit
Schokoladensoße
Recuerda
nunca
me
hostigo
de
las
cosas
que
haces
Denk
daran,
ich
werde
dessen,
was
du
tust,
nie
überdrüssig
Y
vuelvo
una
noche
estrellada
Und
ich
erinnere
mich
an
eine
sternenklare
Nacht
Tu
diciendo
enamoremonos
Du
sagst:
"Lass
uns
uns
verlieben"
Tus
manos,
tus
labios,
tu
cara
Deine
Hände,
deine
Lippen,
dein
Gesicht
Tan
bien
dotada
So
perfekt
Estoy
derrotada
Ich
bin
besiegt
Y
si
no
vas
a
volver
dimelo
Und
wenn
du
nicht
zurückkommen
wirst,
sag
es
mir
Yo
se
que
nadie
se
ha
muerto
de
amor
Ich
weiß,
dass
niemand
an
Liebe
gestorben
ist
Yo
podría
ser
la
primera
hoy
Ich
könnte
heute
die
Erste
sein
Y
mañana
despiertes
solo
en
paz
Und
morgen
wachst
du
allein
in
Frieden
auf
Aquí
con
mi
hombro
voy
a
estar
Hier,
mit
meiner
Schulter,
werde
ich
sein
Dejame
robarme
tu
dolor
Lass
mich
deinen
Schmerz
stehlen
Dejame
robarme
tu
dolor
Lass
mich
deinen
Schmerz
stehlen
Dejame
robarme
tu
dolor
Lass
mich
deinen
Schmerz
stehlen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Castagno, Paty Bermudez, Chaco Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.