Текст и перевод песни Patricia Bermúdez - Los Güevos

Los Güevos

Nunca tuvimos día de aniversario
Ahora tampoco habrá una fecha final
Todo termino como empezó
Tu escondiéndote tras un estúpido teléfono

Tengo los ojos hinchados de llorar
Rojos y secos de tanto fumar
Mi mente no me deja de controlar
Se descontrola insiste en reflexionar

Que siempre me quede esperando un detalle así
Fuera de cumpleaños o simplemente que te nace pero
No te nace luchar por nada
No tienes pasión
Solo en la cama

Y espero tener
Los güevos para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome

La música supuestamente tu vida
Se quedo esperando a que te decidas
Las canciones, los viajes, los hijos, el arte y yo
Todos quedamos aplazados
Y nunca, nunca llega la acción

Mañana empiezo, mañana la dejo
Es solo hacer un click pero te da tanto miedo porque
No te nace luchar por nada
No tienes pasión
Solo en la cama

Espero tener
Los güevos para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome

Tendré los güevos que tu no has tenido
Han pasado meses y no has aparecido
Solo como un perro te quedaras desconsolado
O tal vez con tu perro si es que no te ha dejado

Espero tener
Los güevos para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome
Espero tener
Para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome
Los güevos para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome

Los Güevos

We never had an anniversary day
Now there won't be a final date either
Everything ended as it began
You hiding behind a stupid phone

My eyes are swollen from crying
Red and dry from smoking so much
My mind won't stop controlling me
It gets out of control, insists on thinking

That I always wait for a detail like that
Outside of birthdays or simply that you feel like it but
You don't feel like fighting for anything
You have no passion
Only in bed

And I hope to have
The balls to see you
Like the idiot I'm seeing you as now
When you come crawling, repenting, begging me

Music is supposedly your life
It's been waiting for you to decide
The songs, the trips, the children, the art, and me
We're all on hold
And the action never, never comes

Tomorrow I'll start, tomorrow I'll leave her
It's just one click away but you're so afraid because
You don't feel like fighting for anything
You have no passion
Only in bed

I hope to have
The balls to see you
Like the idiot I'm seeing you as now
When you come crawling, repenting, begging me

I'll have the balls that you never had
Months have passed and you haven't shown up
You'll only be left heartbroken like a dog
Or maybe with your dog if it hasn't left you

I hope to have
The balls to see you
Like the idiot I'm seeing you as now
When you come crawling, repenting, begging me
I hope to have
To see you
Like the idiot I'm seeing you as now
When you come crawling, repenting, begging me
The balls to see you
Like the idiot I'm seeing you as now
When you come crawling, repenting, begging me