Текст и перевод песни Patricia Bermúdez - Punto Suspensivos

Punto Suspensivos

Me tienes a punta de mensajes
Con puntos suspensivos
Me arrancaste de tu viaje
Me quede en puntos suspensivos
Ya lo habia vivido antes
No sé porqué no habia aprendido
Que pululan los cobardes
Que nos dejan en puntos suspensivos...

Y tarde o temprano te darás cuenta
Que no eres el mejor ni yo perfecta
La vida vuela sin preguntar
No es un boceto para ensayar
Y espero que sea más temprano que tarde
Pues me doleria tanto
Ya no volver a amarte

Te extraño y te pienso
Puntos suspensivos
Quiero ser tu amigo con derecho ja!
Puntos suspensivos
Ai antes me lo hubieras dicho
Creo que no habria caido
En tus dedos en tu boca
Y más puntos suspensivos

Y tarde o temprano te darás cuenta
Que no eres el mejor ni yo perfecta
La vida vuela sin preguntar
No es un boceto para ensayar
Y dudo que sea más temprano que tarde
Pues me estoy acostumbrando
A no poder amarte

Y esta es mi última canción para tí
O almenos espero que sea así
Tanta belleza que admirar
Tantos a quienes escribir
La vida cada vez me soprende más
Con más y más puntos suspensivos

Y tarde o temprano te darás cuenta
Que no eres el mejor ni yo perfecta
La vida vuela sin preguntar
No es un boceto para ensayar
No importa que sea más temprano que tarde
Pues de hoy en adelante
Ya no volveré a amarte

Многоточие

Ты не даешь мне покоя, постоянно шлешь сообщения
С многоточием в конце
Ты вырвал меня из моей поездки
И оставил в подвешенном состоянии
Я уже проходила через это раньше
Не понимаю, почему я никак не научусь
Как много трусливых людей
Оставляющих нас в многоточии...

И рано или поздно ты поймёшь
Что ты не самый лучший, а я не идеальная
Жизнь летит, не спрашивая
Она не черновик для репетиций
И надеюсь, что это случится скорее рано, чем поздно
Потому что мне будет очень больно
Больше не любить тебя

Я скучаю по тебе и думаю о тебе
Многоточие
Хочу быть твоим другом с правом да...
Многоточие
Ах, если бы ты сказал мне это раньше
Думаю, я бы не влюбилась
В твои пальцы, в твой рот
И ещё многоточие

И рано или поздно ты поймёшь
Что ты не самый лучший, а я не идеальная
Жизнь летит, не спрашивая
Она не черновик для репетиций
И сомневаюсь, что это случится скорее рано, чем поздно
Потому что я начинаю привыкать
К тому, что не могу любить тебя

И это моя последняя песня для тебя
Или, по крайней мере, я надеюсь, что так и будет
Столько красоты вокруг
Столько людей, которым можно написать
Жизнь всё больше меня удивляет
Многоточием

И рано или поздно ты поймёшь
Что ты не самый лучший, а я не идеальная
Жизнь летит, не спрашивая
Она не черновик для репетиций
Неважно, будет ли это рано или поздно
Потому что с сегодняшнего дня
Я больше не буду тебя любить