Serendipia - Patricia Bermúdez перевод на немецкий

Serendipia

Necesito llenarme de fuerza otra vez
Ya he perdido el alma en varias ocasiones
Y andar los caminos que voy a prever
Nunca más un luto podrá ocuparme

Y me he dejado llevar por voces del más allá
Personajes dentro y fuera de la realidad
Lobos sin corazón, vampiros faltos de amor
Me convencieron en estados de la oscuridad

Ahora la rueda gira por si sola
Rueda y gira en mi memoria
Y si estoy tan sola
Es que no me merezco un príncipe mal hecho
Termino y comienzo otra vez

Necesito dejarme de amores talvez
Ya me han prometido el cielo tantas veces
Quisiera volver a creer
Quizás cuando me enamore de una mujer

Y me he dejado llevar por voces del más allá
Personajes dentro y fuera de la realidad
Lobos sin corazón, vampiros faltos de amor
Me convencieron en estados de la oscuridad

Ahora la rueda gira por si sola
Rueda y gira en mi memoria
Y si estoy tan sola
Es que no me merezco un príncipe mal hecho
Termino y comienzo otra vez

Ahora
Sola
Rueda y gira
Comienzo otra vez

Ahora la rueda gira por si sola
Rueda y gira en mi memoria
Y si estoy tan sola
Es que no me merezco un príncipe mal hecho
Termino y comienzo otra vez

Serendipität

Ich muss mich wieder mit Kraft füllen
Ich habe meine Seele schon mehrmals verloren
Und die Wege gehen, die ich vorhersehen werde
Nie wieder wird Trauer mich einnehmen können

Und ich habe mich von Stimmen aus dem Jenseits mitreißen lassen
Gestalten innerhalb und außerhalb der Realität
Wölfe ohne Herz, Vampire ohne Liebe
Sie überzeugten mich in Zuständen der Dunkelheit

Jetzt dreht sich das Rad von selbst
Es rollt und dreht sich in meiner Erinnerung
Und wenn ich so allein bin
Dann verdiene ich keinen schlecht gemachten Prinzen
Ich beende und beginne von Neuem

Ich muss vielleicht die Liebe hinter mir lassen
Man hat mir schon so oft den Himmel versprochen
Ich möchte wieder glauben können
Vielleicht, wenn ich mich in eine Frau verliebe

Und ich habe mich von Stimmen aus dem Jenseits mitreißen lassen
Gestalten innerhalb und außerhalb der Realität
Wölfe ohne Herz, Vampire ohne Liebe
Sie überzeugten mich in Zuständen der Dunkelheit

Jetzt dreht sich das Rad von selbst
Es rollt und dreht sich in meiner Erinnerung
Und wenn ich so allein bin
Dann verdiene ich keinen schlecht gemachten Prinzen
Ich beende und beginne von Neuem

Jetzt
Allein
Es rollt und dreht sich
Ich beginne von Neuem

Jetzt dreht sich das Rad von selbst
Es rollt und dreht sich in meiner Erinnerung
Und wenn ich so allein bin
Dann verdiene ich keinen schlecht gemachten Prinzen
Ich beende und beginne von Neuem