Patricia Kaas, Alejandro Fernández, Steven Mercurio & Wiener Symphoniker - Have Yourself a Merry Little Christmas - перевод текста песни на русский




Have Yourself a Merry Little Christmas
Пускай у тебя будет счастливое маленькое Рождество
Have yourself a merry little Christmas
Пускай у тебя будет счастливое маленькое Рождество
Let your heart be light
Пускай твое сердце станет легким
From now on
Отныне
Our troubles will be out of sight
Наши беды скроются из виду
Have yourself a merry little Christmas
Пускай у тебя будет счастливое маленькое Рождество
Make the Yule-tide gay
Сделай святки радостными
From now on
Отныне
Our troubles will be far away
Наши беды останутся вдали
Here we are as in olden days
Вот мы, как в прежние дни
Happy golden days of yore
Счастливые золотые времена минувшие
Faithful friends who were near to us
Верные друзья, бывшие рядом с нами
Will be dear to us once more
Снова станут нам дороги
Someday soon we all will be together
Скоро все мы будем вместе
If the fates allow
Если судьба позволит
Until then we'll have to muddle through somehow
А до тех пор пробиваться как-нибудь придется
So have yourself a merry little Christmas now
Так пускай у тебя будет счастливое маленькое Рождество сейчас





Авторы: Jule Styne, Felix Bernard, Ralph Blane, Sammy Cahn, Hugh Martin, Irving Berlin, Richard B. Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.