Текст и перевод песни Patricia Kaas - Chanson d'amour pas finie

Chanson d'amour pas finie

Avec le coeur à marée basse
Avec un talon qui se casse
Avec des gestes maladroits
Et des sentiments bien à moi
Avec des plages en promenade
Et des nuages de limonade
Sous les tilleuls comme il disait
Arthur Rimbaud, poète français
Avec la passion sur la bouche
Avec nos sexes qui se touchent
Avec des frissons de mystère
Des retrouvailles à la frontière
Avec des wagons d′inquiétude
Au fond d'une gare de solitude
J′te demande pardon d'avoir écrit
Une chanson d'amour pas finie
Pas finie

Неоконченная песня любви

С сердцем, отлившим, словно море,
С каблуком, что сломался вскоре,
С неловкими движениями,
И чувствами, что только моими,
С прогулками по пляжам длинным,
И облаками лимонада дивными,
Под липами, как он говорил,
Артур Рембо, поэт французский был,
Со страстью на губах горящей,
С нашими телами, друг друга касающимися,
С тайны дрожью волнующей,
Встречи на границе ждущей,
С вагонами тревоги полной,
На вокзале одиночества унылом,
Прошу прощения, что написала,
Песню любви, что не окончила я,
Не окончила.