Текст и перевод песни Patricia Kaas - Madame tout le monde

Insolente insoumise, attachante libérée
Dilettante bienfaisante, piquante démaquillée
Iconique discrète, courageuse ambulante
Hypnotique amoureuse, célibataire et battante
Déchaînée solide, maman ou putain
Généreuse sylphide, du soir et du matin
Madame tout le monde n'a besoin de personne
Madame tout le monde fille d'Eve ou amazone
Madame tout le monde n'a besoin de personne
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt
Femme que madone
Authentique allumeuse, émouvante obsédée
Obsédante sauvage, puissante épuisée
Ardente docile, provocante allumée
Croyante pas dupe, drôle engagée
Déchaînée solide, maman ou putain
Généreuse sylphide, du soir et du matin
Madame tout le monde n'a besoin de personne
Madame tout le monde fiez vous à ma zone
Madame tout le monde n'a besoin de personne
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt
Femme que madone
Elle est toi, elle est moi
Elle compte sur nos voix
Pour changer la donne
Madame tout le monde n'a besoin de personne
Madame tout le monde fiez vous à ma zone
Madame tout le monde n'a besoin de personne
Ni première, ni seconde
Plus femme que madone
Madame, madame
Madame, madame
Tout le monde n'a besoin de personne
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt
Femme que madone

Дерзкая бесшабашная, миловидная освобожденная
Благотворительный дилетант, колючий демаскированный
Знаковая сдержанная, мужественная ходячая
Гипнотический влюбленный, одинокий и бьющий
Развязали твердый мама или бля
Щедрая Сильфида, вечер и утро
Мадам никому не нужна.
Мадам все дочери Евы или амазонки
Мадам никому не нужна.
Ни первое, ни второе она себе не сказала.
Женщина, что Мадонна
Подлинный дразнить, движущийся одержим
Одержимая дикая, могучая измученная
Пламенная послушная, вызывающе зажженная
Верующая не обманывает, забавно занимается
Развязали твердый мама или бля
Щедрая Сильфида, вечер и утро
Мадам никому не нужна.
Мэм, все полагайтесь на мою зону.
Мадам никому не нужна.
Ни первое, ни второе она себе не сказала.
Женщина, что Мадонна
Она-Ты, она-я
Она рассчитывает на наши голоса
Чтобы изменить ситуацию
Мадам никому не нужна.
Мэм, все полагайтесь на мою зону.
Мадам никому не нужна.
Ни первый, ни второй
Больше женщина, чем Мадонна
Мадам, мадам
Мадам, мадам
Всем никто не нужен
Ни первое, ни второе она себе не сказала.
Женщина, что Мадонна