Текст и перевод песни Patricia Kaas - Madame tout le monde
Insolente
insoumise,
attachante
libérée
Дерзкая,
непокорная,
притягательная
и
свободная
Dilettante
bienfaisante,
piquante
démaquillée
Дилетантка
благодетельная,
пикантная
без
макияжа
Iconique
discrète,
courageuse
ambulante
Культовая
и
скромная,
смелая
странница
Hypnotique
amoureuse,
célibataire
et
battante
Гипнотическая,
влюбленная,
одинокая
и
боевая
Déchaînée
solide,
maman
ou
putain
Необузданная,
сильная,
мать
или
блудница
Généreuse
sylphide,
du
soir
et
du
matin
Щедрая,
стройная,
с
вечера
до
утра
Madame
tout
le
monde
n'a
besoin
de
personne
Обычной
женщине
никто
не
нужен
Madame
tout
le
monde
fille
d'Eve
ou
amazone
Обычная
женщина,
дочь
Евы
или
амазонка
Madame
tout
le
monde
n'a
besoin
de
personne
Обычной
женщине
никто
не
нужен
Ni
première,
ni
seconde
elle
se
dit
plutôt
Ни
первая,
ни
вторая,
она
скорее
скажет
Femme
que
madone
Женщина,
чем
мадонна
Authentique
allumeuse,
émouvante
obsédée
Подлинная
соблазнительница,
трогательная,
одержимая
Obsédante
sauvage,
puissante
épuisée
Навязчивая,
дикая,
сильная,
измученная
Ardente
docile,
provocante
allumée
Пылкая,
послушная,
провокационная,
зажженная
Croyante
pas
dupe,
drôle
engagée
Верующая,
но
не
дура,
забавная,
увлеченная
Déchaînée
solide,
maman
ou
putain
Необузданная,
сильная,
мать
или
блудница
Généreuse
sylphide,
du
soir
et
du
matin
Щедрая,
стройная,
с
вечера
до
утра
Madame
tout
le
monde
n'a
besoin
de
personne
Обычной
женщине
никто
не
нужен
Madame
tout
le
monde
fiez
vous
à
ma
zone
Обычная
женщина,
доверься
моей
зоне
Madame
tout
le
monde
n'a
besoin
de
personne
Обычной
женщине
никто
не
нужен
Ni
première,
ni
seconde
elle
se
dit
plutôt
Ни
первая,
ни
вторая,
она
скорее
скажет
Femme
que
madone
Женщина,
чем
мадонна
Elle
est
toi,
elle
est
moi
Она
- это
ты,
она
- это
я
Elle
compte
sur
nos
voix
Она
рассчитывает
на
наши
голоса
Pour
changer
la
donne
Чтобы
изменить
ситуацию
Madame
tout
le
monde
n'a
besoin
de
personne
Обычной
женщине
никто
не
нужен
Madame
tout
le
monde
fiez
vous
à
ma
zone
Обычная
женщина,
доверься
моей
зоне
Madame
tout
le
monde
n'a
besoin
de
personne
Обычной
женщине
никто
не
нужен
Ni
première,
ni
seconde
Ни
первая,
ни
вторая
Plus
femme
que
madone
Больше
женщина,
чем
мадонна
Madame,
madame
Женщина,
женщина
Madame,
madame
Женщина,
женщина
Tout
le
monde
n'a
besoin
de
personne
Обычной
женщине
никто
не
нужен
Ni
première,
ni
seconde
elle
se
dit
plutôt
Ни
первая,
ни
вторая,
она
скорее
скажет
Femme
que
madone
Женщина,
чем
мадонна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.