Текст и перевод песни Patricia Kaas - Non, je ne regrette rien - Live
Non!
Rien
de
rien
...
Нет!
Ничего
из
ничего
...
Non!
Je
ne
regrette
rien
Нет!
Я
ни
о
чём
не
жалею
Ni
le
bien
qu′on
m'a
fait
Ни
того
добра,
что
мне
сделали
Ni
le
mal
tout
ça
m′est
bien
égal!
И
все
это
мне
безразлично!
Non!
Rien
de
rien
...
Нет!
Ничего
из
ничего
...
Non!
Je
ne
regrette
rien...
Нет!
Я
ни
о
чём
не
жалею...
C'est
payé,
balayé,
oublié
Это
оплачено,
сметено,
забыто
Je
me
fous
du
passé!
Мне
плевать
на
прошлое!
Avec
mes
souvenirs
С
моими
воспоминаниями
J'ai
allumé
le
feu
Я
зажег
огонь.
Mes
chagrins,
mes
plaisirs
Мои
печали,
мои
радости
Je
n′ai
plus
besoin
d′eux!
Они
мне
больше
не
нужны!
Balayés
les
amours
Подметали
любовь
Et
tous
leurs
trémolos
И
все
их
тремоло
Balayés
pour
toujours
Сметены
навсегда
Je
repars
à
zéro
...
Я
начинаю
с
нуля
...
Non!
Rien
de
rien
...
Нет!
Ничего
из
ничего
...
Non!
Je
ne
regrette
nen
...
Нет!
Я
не
жалею
нен
...
Ni
le
bien,
qu'on
m′a
fait
Ни
добра,
что
мне
сделали
Ni
le
mal,
tout
ça
m'est
bien
égal!
И
не
зло,
все
это
мне
безразлично!
Non!
Rien
de
rien
...
Нет!
Ничего
из
ничего
...
Non!
Je
ne
regrette
rien
...
Нет!
Я
ни
о
чём
не
жалею...
Car
ma
vie,
car
mes
joies
Ибо
жизнь
моя,
ибо
радости
мои
Aujourd′hui,
ça
commence
avec
toi!
Сегодня
все
начинается
с
тебя!
Оцените перевод
1
Mon dieu
2 Je t'ai dans la peau
3 Milord
4 Avec ce soleil
5 C'est un gars
6 Padam, Padam - Live
7 The 9th Hour - Prélude [Live]
8 La belle histoire d'amour - Live
9 La vie en rose
10 T'es beau tu sais
11 Hymne à l'amour
12 Non, je ne regrette rien - Live
13 La foule - Live
14 L'étranger - Live
15 Les blouses blanches - Live
2 Je t'ai dans la peau
3 Milord
4 Avec ce soleil
5 C'est un gars
6 Padam, Padam - Live
7 The 9th Hour - Prélude [Live]
8 La belle histoire d'amour - Live
9 La vie en rose
10 T'es beau tu sais
11 Hymne à l'amour
12 Non, je ne regrette rien - Live
13 La foule - Live
14 L'étranger - Live
15 Les blouses blanches - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.