Текст и перевод песни Patricia Kaas - Sans toi
Je
t'ai
aimé
jusqu'à
te
perdre
Я
любил
тебя,
пока
не
потерял
тебя.
J'en
ai
fait
trop,
toi
pas
assez
Я
сделал
слишком
много,
а
ты
недостаточно.
Il
vaut
mieux
que
j'apprenne
à
vivre
Мне
лучше
научиться
жить
Sans
toi,
sans
toi
Без
тебя,
без
тебя
Imaginer
que
tu
reviennes
Представь,
что
ты
вернешься
Voir
que
le
temps
m'a
dépassée
Видя,
что
время
опередило
меня
Suivre
à
la
trace
tes
orages
Следи
за
своими
грозами
Sans
toi,
sans
toi
Без
тебя,
без
тебя
Sans
toi
je
vais
vivre,
enfin
vivre
Без
тебя
я
буду
жить,
наконец,
жить
Et
déchirer
les
pages
d'une
vieille
histoire
И
разрывать
страницы
старой
истории
Sans
toi
et
sans
regrets
Без
тебя
и
без
сожалений
C'était
pas
assez
d'amour
pour
te
garder
Любви
было
недостаточно,
чтобы
удержать
тебя.
Toutes
les
plus
belles
choses
au
monde
Все
самые
красивые
вещи
в
мире
Ne
pourront
jamais
remplacer
Никогда
не
смогут
заменить
Les
rêves
qu'enfin
je
m'en
vais
vivre
Мечты
о
том,
что
наконец-то
я
уйду
из
жизни
Sans
toi,
sans
toi
Без
тебя,
без
тебя
Sans
toi
et
sans
regrets
Без
тебя
и
без
сожалений
C'était
pas
assez
d'amour
pour
te
garder
Любви
было
недостаточно,
чтобы
удержать
тебя.
Toutes
les
plus
belles
choses
au
monde
Все
самые
красивые
вещи
в
мире
Ne
pourront
jamais
remplacer
Никогда
не
смогут
заменить
Les
rêves
qu'enfin
je
m'en
vais
vivre
Мечты
о
том,
что
наконец-то
я
уйду
из
жизни
Sans
toi,
sans
toi
Без
тебя,
без
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diane Eve Warren, Philippe Bergman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.