Текст и перевод песни Kazadi - Przerywam sen

Przerywam sen

Nie pamiętam jak wygląda dom
Widuję go gdy zapada zmrok
Za dnia jestem tam, gdzie biegną wszyscy
A razem z nimi biegnę ja
Podobno po to, by oszczędzić czas

Przerywam sen
Z nadzieją na lepszy dzień
Na pewno to będzie ten
W którym życie spłaci wobec mnie zaległy dług
Bez podpowiedzi wiem
Jak rzadko przydarza się
Że los funduje jakiś cud
Muszę pomóc mu

Znowu z punktu A do punktu B
Dosyć mam alfabetu miejsc
Czy właśnie po to, by
Spełnić te marzenia sprzed wielu lat
A gdzie w tym wszystkim jestem ja?

Przerywam sen
Z nadzieją na lepszy dzień
Na pewno to będzie ten
W którym życie spłaci wobec mnie zaległy dług
Bez podpowiedzi wiem
Jak rzadko przydarza się
Że los funduje jakiś cud (ooo)

Muszę pomóc mu

Jakiś cud

Przerywam sen
Z nadzieją na lepszy dzień
Podobno to będzie ten
W którym życie spłaci wobec mnie zaległy dług
Bez podpowiedzi wiem
Jak rzadko przydarza się
Że los funduje jakiś cud

Przerywam sen
Z nadzieją na lepszy dzień (z nadzieją na lepszy dzień)
Na pewno to będzie ten
W którym życie spłaci wobec mnie zaległy dług (spłaci wobec dług)
Bez podpowiedzi wiem
Jak rzadko przydarza się
Że los funduje jakiś cud

Przerywam sen
Przerywam sen
Przerywam sen
Przerywam sen
Przerywam sen
Przerywam sen
Przerywam sen

Je interromps le rêve

Je ne me souviens pas à quoi ressemble la maison
Je la vois quand le crépuscule tombe
Pendant la journée, je suis là où tout le monde court
Et je cours avec eux
Apparemment, c'est pour gagner du temps

Je interromps le rêve
Avec l'espoir d'un jour meilleur
Ce sera certainement celui-là
Où la vie paiera sa dette envers moi
Sans indices, je sais
Comme il arrive rarement
Que le destin offre un miracle
Je dois l'aider

Encore une fois, du point A au point B
J'en ai assez de l'alphabet des lieux
Est-ce vraiment pour
Remplir ces rêves d'il y a des années
Et où suis-je dans tout ça ?

Je interromps le rêve
Avec l'espoir d'un jour meilleur
Ce sera certainement celui-là
Où la vie paiera sa dette envers moi
Sans indices, je sais
Comme il arrive rarement
Que le destin offre un miracle (ooo)

Je dois l'aider

Un miracle

Je interromps le rêve
Avec l'espoir d'un jour meilleur
Apparemment, ce sera celui-là
Où la vie paiera sa dette envers moi
Sans indices, je sais
Comme il arrive rarement
Que le destin offre un miracle

Je interromps le rêve
Avec l'espoir d'un jour meilleur (avec l'espoir d'un jour meilleur)
Ce sera certainement celui-là
Où la vie paiera sa dette envers moi (paiera sa dette envers moi)
Sans indices, je sais
Comme il arrive rarement
Que le destin offre un miracle

Je interromps le rêve
Je interromps le rêve
Je interromps le rêve
Je interromps le rêve
Je interromps le rêve
Je interromps le rêve
Je interromps le rêve