Alone - Patricia Lalor перевод на немецкий

Alone

I painted my nails to look pretty again
What's the point I'm just going to pretend
That they're not chipping off
And accepting the compliments
From people who are bored
Of talking to me
Of talking to me

It's the seventh time I've mentioned I'm tired
Is it cold in here?
Can't use that one either
I'm obviously passing time
Everyone sees past me
Stop passing time

I can't find the words to say
When you look at me that way
Is there something about your face?
Bring me back to when I was
Confident and had my words
It's all stuck inside my mouth
I can never get it out
I can never get it out

And I will listen to keep you around
But I don't know, where do I go?
When there's no one around
I know it's low but where do I go?
When there's no one around
I don't know, where do I go?
When there's no one around
(No one around)
(No one around)
(No one around)
(No one around)

I can't find the words to say
When you look at me that way
Is there something about your face?
Oh, bring me back to when I was
Confident and had my words
It's all stuck inside my mouth
I can never get it out
I can never get it out

Allein

Ich habe meine Nägel lackiert, um wieder hübsch auszusehen
Was soll's, ich werde sowieso nur so tun
Als ob sie nicht absplittern
Und die Komplimente annehmen
Von Leuten, die gelangweilt sind
Mit mir zu reden
Mit mir zu reden

Ich habe schon zum siebten Mal erwähnt, dass ich müde bin
Ist es kalt hier?
Kann ich auch nicht sagen
Ich vertreibe offensichtlich nur die Zeit
Jeder durchschaut mich
Hör auf, die Zeit zu vertreiben

Ich finde die Worte nicht
Wenn du mich so ansiehst
Ist da etwas an deinem Gesicht?
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich
Selbstbewusst war und meine Worte hatte
Es steckt alles in meinem Mund fest
Ich kriege es nie heraus
Ich kriege es nie heraus

Und ich werde zuhören, um dich in meiner Nähe zu halten
Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wenn niemand da ist
Ich weiß, es ist niedrig, aber wohin soll ich gehen?
Wenn niemand da ist
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wenn niemand da ist
(Niemand da)
(Niemand da)
(Niemand da)
(Niemand da)

Ich finde die Worte nicht
Wenn du mich so ansiehst
Ist da etwas an deinem Gesicht?
Oh, bring mich zurück zu der Zeit, als ich
Selbstbewusst war und meine Worte hatte
Es steckt alles in meinem Mund fest
Ich kriege es nie heraus
Ich kriege es nie heraus