Текст и перевод песни Patricia Lalor - Felt Something Finally

Felt Something Finally

Don't watch intensely
It's the only way
To find what's not in front of you
It's only me in this room
Every time I look away
Life flashes in front of me
Listening to Flowers
Don't look away

For a second, it was morning
When you least expected
This is how I connect
This is how we connect
And I can't stress enough
That I'm the luckiest that's alive
Everything feels right

And it's gone in a second
It's gone in a second
It's gone in a second
It's gone in a second
It's gone in a second
It's gone in a second
It's gone in a second
It's gone

You made a war in me
Finally, felt something finally
Felt something finally
Felt something finally
Felt something finally
You made a war in me
Fuckin' finally, felt something finally
You made a war in me (you made a war in me)

J'Ai Enfin Senti Quelque Chose

Ne regardez pas intensément
C'est le seul moyen
Pour trouver ce qui n'est pas devant toi
Il n'y a que moi dans cette pièce
Chaque fois que je détourne le regard
La vie clignote devant moi
Écouter des Fleurs
Ne détournez pas le regard

Pendant une seconde, c'était le matin
Quand tu t'y attendais le moins
C'est ainsi que je me connecte
C'est ainsi que nous nous connectons
Et je n'insisterai jamais assez
Que je suis le plus chanceux qui soit vivant
Tout se sent bien

Et c'est parti en une seconde
C'est parti en une seconde
C'est parti en une seconde
C'est parti en une seconde
C'est parti en une seconde
C'est parti en une seconde
C'est parti en une seconde
C'est parti

Tu as fait une guerre en moi
Enfin, j'ai senti quelque chose enfin
J'ai enfin senti quelque chose
J'ai enfin senti quelque chose
J'ai enfin senti quelque chose
Tu as fait une guerre en moi
Putain enfin, j'ai enfin senti quelque chose
Tu as fait une guerre en moi (tu as fait une guerre en moi)