Текст и перевод песни Patricia Lalor - Sleep Talk

Sleep Talk

I had a dream about you, I think
I don't remember a thing
What's the point of dreamin'?
I don't remember a thing
Was it you?

How do I look at you the same?
Can't even remember your name
Were you the last thing I saw
When I closed my eyes?
I was gone

Saw you at the stairway
That's the last thing I remember
Then you took my hand away
You were leavin' 'til September

Went on the balcony with my friends
Who were they? Who were they?
You said you'd lead me to the end
Did you say? Did you say?
Did you say? Did you say?
Did you say?

Only realized halfway through the day
Was a dream with a familiar face
Realizing why I felt I knew you more this time
That's why, that's why
That's why, that's why

Saw you at the stairway
That's the last thing I remember
Then you took my hand away
You were leavin' 'til September

Went on the balcony with my friends
Who were they? Who were they?
You said you'd lead me to the end
Did you say? Did you say?

Did you say? (Say)
Did you say?
Did you say? Did you say?
Did you say? Did you say?
Did you say? Did you say?
Did you say?

Parler dans son sommeil

J'ai rêvé de toi, je crois
Je ne me souviens de rien
Quel est l'intérêt de rêver ?
Je ne me souviens de rien
Étais-ce toi ?

Comment puis-je te regarder de la même façon ?
Je ne me souviens même pas de ton nom
Étais-tu la dernière chose que j'ai vue
Quand j'ai fermé les yeux ?
J'étais partie

Je t'ai vu dans l'escalier
C'est la dernière chose dont je me souviens
Puis tu as retiré ma main
Tu partais jusqu'en septembre

Je suis allée sur le balcon avec mes amis
Qui étaient-ils ? Qui étaient-ils ?
Tu as dit que tu me conduirais jusqu'au bout
As-tu dit ? As-tu dit ?
As-tu dit ? As-tu dit ?
As-tu dit ?

Je ne me suis rendu compte qu'à mi-journée
Que c'était un rêve avec un visage familier
Comprendre pourquoi j'avais l'impression de te connaître mieux cette fois
C'est pourquoi, c'est pourquoi
C'est pourquoi, c'est pourquoi

Je t'ai vu dans l'escalier
C'est la dernière chose dont je me souviens
Puis tu as retiré ma main
Tu partais jusqu'en septembre

Je suis allée sur le balcon avec mes amis
Qui étaient-ils ? Qui étaient-ils ?
Tu as dit que tu me conduirais jusqu'au bout
As-tu dit ? As-tu dit ?

As-tu dit ? (Dis)
As-tu dit ?
As-tu dit ? As-tu dit ?
As-tu dit ? As-tu dit ?
As-tu dit ? As-tu dit ?
As-tu dit ?