Текст и перевод песни Patricia Manterola - A Contratiempo

A Contratiempo

Uh, uh, uh, uh
La soledad me vuelve
A despertar el rumbo de la vida
Sigue igual

Si hay algo que yo pueda confesar
Es que vivo buscando
Mi otra mitad
Y me he perdido siempre
En el intento

Y así sin ganas me vuelvo
A maquillar salir de casa
Fingiendo a los de mas.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto
Pero a contratiempo
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

Contigo yo aprendí
Que no hay edad
Reíamos si miedo hasta llorar
La estrella que me diste brilla mas
Espero que te encuentres
Hoy en paz
Yo extraño hasta las pecas
De tu cuerpo

Y te agradezco
Las noches junto al mar
El juramento
Que no voy a olvidar.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto.

Y te encontré no me lo esperaba
La ilusión abrió sus alas
Te encontré fue de madrugadas
Sin heridas en el alama
Te encontré robando mis besos
Tu llenaste mi universo
Y no lo puedo negar
Este amor es perfecto
Pero a contratiempo
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

La soledad me vuelto a despertar
Y el rumbo de la vida sigue igual.

A Contratiempo

Uh, uh, uh, uh
La solitude me ramène
À réveiller le cours de la vie
Tout reste pareil

S'il y a quelque chose que je puisse avouer
C'est que je vis en cherchant
Mon autre moitié
Et je me suis toujours perdue
En essayant

Et ainsi, sans envie, je retourne
Me maquiller, sortir de chez moi
Faisant semblant pour les autres.

Et je t'ai trouvé, je ne m'y attendais pas
L'illusion a déployé ses ailes
Je t'ai trouvé au petit matin
Sans blessures dans l'âme
Je t'ai trouvé en volant mes baisers
Tu as rempli mon univers
Et je ne peux pas le nier
Cet amour est parfait
Mais à contretemps
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

Avec toi, j'ai appris
Qu'il n'y a pas d'âge
On riait sans peur jusqu'aux larmes
L'étoile que tu m'as donnée brille plus fort
J'espère que tu te trouves
Aujourd'hui en paix
Je m'ennuie même des taches de rousseur
De ton corps

Et je te remercie
Pour les nuits au bord de la mer
Le serment
Que je ne vais pas oublier.

Et je t'ai trouvé, je ne m'y attendais pas
L'illusion a déployé ses ailes
Je t'ai trouvé au petit matin
Sans blessures dans l'âme
Je t'ai trouvé en volant mes baisers
Tu as rempli mon univers
Et je ne peux pas le nier
Cet amour est parfait.

Et je t'ai trouvé, je ne m'y attendais pas
L'illusion a déployé ses ailes
Je t'ai trouvé au petit matin
Sans blessures dans l'âme
Je t'ai trouvé en volant mes baisers
Tu as rempli mon univers
Et je ne peux pas le nier
Cet amour est parfait
Mais à contretemps
Oh, oh, oh
Uh, uh, uh, uh

La solitude me ramène à réveiller
Et le cours de la vie reste le même.