Текст и перевод песни Patricia Manterola - Bandidos
Somos
como
dos
bandidos
Мы
словно
два
бандита,
Que
se
han
perdido
Которые
заблудились
Y
se
esconden
en
la
oscuridad
И
прячутся
в
темноте.
Eres
mi
elegido,
yo
sere
testigo
Ты
мой
избранник,
я
буду
свидетелем
Del
amor
tan
grande
que
me
das
Той
огромной
любви,
что
ты
мне
даришь.
Y
lo
que
he
vivido,
no
tiene
sentido
И
всё,
что
я
пережила,
не
имеет
смысла,
Tan
solo
sus
besos
recordar
Стоит
лишь
вспомнить
твои
поцелуи.
Solo
has
recibido
muestras
del
cariño
Ты
получал
лишь
доказательства
моей
любви
Cada
dia
mas
С
каждым
днём
всё
больше.
Quiero
quedarme
contigo
Хочу
остаться
с
тобой,
Tu
me
das
abrigo
Ты
даёшь
мне
защиту,
Tu
me
enseñas
como
debo
amar
Ты
учишь
меня,
как
любить.
Vamos,
siente
los
latidos
Давай,
почувствуй
биение,
El
ritmo
subido
Учащённый
ритм,
Es
el
corazon
que
va
a
estallar
Это
сердце
вот-вот
разорвётся.
Somos
como
dos
bandidos
Мы
словно
два
бандита,
Que
se
han
perdido
Которые
заблудились
Y
se
esconden
en
la
oscuridad
И
прячутся
в
темноте.
Eres
mi
elegido,
yo
sere
testigo
Ты
мой
избранник,
я
буду
свидетелем
Del
amor
tan
grande
que
me
das
Той
огромной
любви,
что
ты
мне
даришь.
Y
lo
que
he
vivido,
no
tiene
sentido
И
всё,
что
я
пережила,
не
имеет
смысла,
Tan
solo
sus
besos
recordar
Стоит
лишь
вспомнить
твои
поцелуи.
Solo
has
recibido
muestras
del
cariño
Ты
получал
лишь
доказательства
моей
любви
Cada
dia
mas
С
каждым
днём
всё
больше.
Quiero
quedarme
contigo
Хочу
остаться
с
тобой,
Tu
me
das
abrigo
Ты
даёшь
мне
защиту,
Tu
me
enseñas
como
debo
amar
Ты
учишь
меня,
как
любить.
Vamos,
siente
los
latidos
Давай,
почувствуй
биение,
El
ritmo
subido
Учащённый
ритм,
Es
el
corazon
que
va
a
estallar
Это
сердце
вот-вот
разорвётся.
Asi
juntos
debemos
estar
hasta
el
final
Так
вместе
мы
должны
быть
до
конца,
No
separarnos,
escapar
eres
mi
mitad
Не
разлучаться,
сбежать,
ты
— моя
половина.
Quiero
quedarme
contigo
Хочу
остаться
с
тобой,
Tu
me
das
abrigo
Ты
даёшь
мне
защиту,
Tu
me
enseñas
como
debo
amar
Ты
учишь
меня,
как
любить.
Vamos,
siente
los
latidos
Давай,
почувствуй
биение,
El
ritmo
subido
Учащённый
ритм,
Es
el
corazon
que
va
a
estallar
Это
сердце
вот-вот
разорвётся.
Quiero
quedarme
contigo
Хочу
остаться
с
тобой,
Tu
me
das
abrigo
Ты
даёшь
мне
защиту,
Tu
me
enseñas
como
debo
amar
Ты
учишь
меня,
как
любить.
Vamos,
siente
los
latidos
Давай,
почувствуй
биение,
El
ritmo
subido
Учащённый
ритм,
Es
el
corazon
que
va
a
estallar.
Это
сердце
вот-вот
разорвётся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kiko Cibrian, Cynthia Salazar, Adrian Pose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.