Текст и перевод песни Patricia Manterola - Cuando Llama El Corazón

Cuando Llama El Corazón

Sabes que los hombres
Siempre juegan a ganar
Hacen promesas sin parar
Y una vez que ya estas
Entre sus garras, bye
Ya no se ponen cuando les hablas
Todo son excusas
Piensan solo en si
Y tu estas siempre sola y vas
Tras una historia que no puedes encontrar
Amor envenenado
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si vas a salir con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
Tu no debes continuar
Llorando siempre asi
Que puedes esperar de quien
Se viste como el con tal de impresionar
No le hagas caso si llega en moto
Si le brillan los ojos
El te ligara, con toda probabilidad
Caes en un infierno
Del que no saldras, escucha mi consejo
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si vas a salir con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
Basta un milimetro de quimica y te enamoraras
Sucede siempre aunque no quieras tu
Es esa sombra que no puedes ver
Y esta en nuestro interior
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si esta noche vas con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso

When the Heart Calls

You know that men
Always play to win
They make endless promises
And once you're
In their clutches, bye
They no longer pick up when you talk to them
All they do is make excuses
They only think of themselves
And you're always alone and you go
After a story that you can't find
Poisoned love
When the heart calls out
Always tell it you're not there
If you listen, there will only be problems
You'll be hopelessly lost
When the heart calls, don't pay attention
If you're going out with him
Try to think with your head
Don't fall in love with me, listen to me
You mustn't go on
Always crying like this
What can you expect from someone who
Dresses like him just to impress
Don't pay attention to him if he arrives on a motorbike
If his eyes are shining
He'll flirt with you, in all probability
You'll fall into a hell
That you won't get out of, listen to my advice
When the heart calls out
Always tell it you're not there
If you listen, there will only be problems
You'll be hopelessly lost
When the heart calls, don't pay attention
If you're going out with him
Try to think with your head
Don't fall in love with me, listen to me
All it takes is a millimeter of chemistry and you'll fall in love
It always happens even though you don't want it to
It's that shadow that you can't see
And it's inside us
When the heart calls out
Always tell it you're not there
If you listen, there will only be problems
You'll be hopelessly lost
When the heart calls, don't pay attention
If you go out with him tonight
Try to think with your head
Don't fall in love with me, listen to me