Текст и перевод песни Patricia Manterola - Da Igual

Da Igual

Corazones de papel,
Cielo rojo frente al mar,
Bésame una eternidad
Nuestro último atardecer
La laguna hoy brilla más
Siento el alma desangrar.

Quiero fundirme con tu cuerpo
Y quedarme entre tus besos
Y no separarme más de ti.
No puedo entender porque la vida es así
Si eres perfecto para mi quédate aquí
Déjame soñar que nuestro amor es inmortal
Que en mi alma quieres vivir
Que esta vida sin ti ya, da igual.

Besos suaves en la piel
Juramentos de cristal
Como nos hacen llorar
Almas desnudándose
Las estrellas sin igual
Noche mágica será

Quiero fundirme con tu cuerpo
Y quedarme entre tus besos
Y no separarme más de ti.
No puedo entender porque la vida es así
Si eres perfecto para mi quédate aquí
Déjame soñar que nuestro amor es inmortal
Que en mi alma quieres vivir
Que esta vida sin ti ya,

Ladrón el tiempo
Que arranca tu vida de mi
No quiero ya vivir sin ti amor
Déjame soñar.

Déjame soñaaaaaar

Déjame soñar que nuestro amor es inmortal
Que en mi alma quieres vivir
Que esta vida sin ti ya da igual.

It Does Not Matter

Paper hearts
Red sky in front of the sea
Kiss me for an eternity
Our last sunset
The lagoon shines brighter today
I feel my soul bleed.

I want to merge with your body
And stay between your kisses
And never part from you again.
I can't understand why life is like this
If you are perfect for me, stay here
Let me dream that our love is immortal
That you want to live in my soul
That this life without you already, does not matter.

Soft kisses on the skin
Crystal oaths
How they make us cry
Souls undressing
The stars without equal
This will be a magical night

I want to merge with your body
And stay between your kisses
And never part from you again.
I can't understand why life is like this
If you are perfect for me, stay here
Let me dream that our love is immortal
That you want to live in my soul
That this life without you already,

Thief, the time
That tears your life from me
I don't want to live without you anymore, love
Let me dream.

Let me dreeeeaaam

Let me dream that our love is immortal
That you want to live in my soul
That this life without you does not matter.