Patricia Manterola - Desnudar el Alma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Patricia Manterola - Desnudar el Alma




Desnudar el Alma
Desnudar el Alma
Quiero saber tus historias
I want to know your stories
Cuentame mas de ti
Tell me more about yourself
No le hagas caso a las horas
Don't mind the hours
Y quedate junto a mi
And stay with me
Se que quieres hablar
I know you want to talk
Yo te puedo escuchar
I can listen to you
Vamos a unir las tristezas
Let's share our sadness
Que el llanto sabe curar
That crying can cure
Invitame hoy a tu mesa
Invite me to your table today
A tu guarida quiza
To your den perhaps
Atrevete hoy a volar
Dare to fly today
Sin saber donde vas
Without knowing where you're going
Hoy prefiero desnudar el alma
Today I prefer to bare my soul
Aunque sea con un extraño que volver hoy a sus brazos
Even if it's with a stranger than to return to his arms today
Fue su engaño lo que me ha hecho daño
It was his deception that hurt me
Y aunque se que aun lo amo hoy me corri a tu lado
And although I know that I still love him, today I ran to your side
Mira tu que sorpresa por ella sufres igual
Look at that, what a surprise, you suffer for her in the same way
Como me duelen tus penas
How your pain hurts me
Tendremos que perdonar
We'll have to forgive
Te acaricio despacio
I caress you slowly
Renacer lo esperado
Rebirth is expected
Hoy prefiere desnudar el almaa unque sea con un extraña que volver hoy a sus brazos
Today I prefer to bare my soul, even if it's with a stranger than to return to his arms today
Fue su engaño lo que te ha hecho daño
It was his deception that hurt you
Aunque se que aun la amas esperemos a mañana
Although I know that you still love her, let's wait until tomorrow
No hay nada que hacer
There's nothing we can do
Esto no es venganza
This is not revenge
La vida asi es te quita y te abraza
Life is like that, it takes away and it embraces
Hoy
Today
Hoy prefiero desnudar el alma
Today I prefer to bare my soul
Aunque seamos dos extraños que volver hoy a sus brazos
Even if we are two strangers than to return to their arms today
Fue el engaño lo que ha hecho daño
It was deception that did the damage
No miremos al pasado y tendremos que olvidarlos
Don't look to the past and we'll have to forget them
Hoy prefiero desnudar el alma aunque seamos dos extraños que volver
Today I prefer to bare my soul, even if we are two strangers than to return





Авторы: Patricia Manterola, Karen Juantorena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.