Текст и перевод песни Patricia Manterola - Hambre De Amor

Hambre De Amor

No soy una niña tengo que ser yo quien tropiece con la piedra o no,
Luego las heridas me arderán a mí, lo doy todo cuando digo sí
Dicen que tiene mi boca, forma de corazón
Sé que no puedo estar sola, tengo un gran agujero en el pecho pidiendo calor.

Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor y no me lo da nadie
Una mujer sin hombre no es más, que un pez fuera del mar,
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor, soy un puñado de aire
Quiero saber quien es mi mitad y no la encuentro.

Una historia escrita en busca del lector, así es como me siento hoy
Con una sonrisa pongo en marcha el plan mi objetivo es atraparte ya
Dicen que tiene mi boca, forma de corazón
Sé que no puedo estar sola, tengo un gran agujero en el pecho pidiendo calor.

Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor y no me lo da nadie
Una mujer sin hombre no es más, que un pez fuera del mar,
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor, y estoy que muerdo aire
Quiero saber quien es mi mitad y no la sé encontrar.

Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor y no me lo da nadie
Una mujer sin hombre no es más, que un pez fuera del mar,
Hambre de amor, hoy tengo hambre de amor, soy un puñado de aire
Quiero saber en donde estarás, que no te encuentro

Голод любви

Я не ребенок, я должна сама спотыкаться о камни или нет.
Тогда раны будут жечь меня, я отдаю все, когда говорю да
Говорят, у моего рта форма сердца
Я знаю, что не могу быть одна, в моей груди зияет огромная дыра, требующая тепла.

Голод любви, сегодня я голодаю по любви, и никто не может ее мне дать.
Женщина без мужчины - это не более чем рыба вне моря.
Голод любви, сегодня я голодаю по любви, я - пригоршня воздуха.
Я хочу узнать, кто моя половинка, но не могу ее найти.

История, написанная в поисках читателя, так я себя чувствую сегодня
С улыбкой я привожу план в действие, моя цель - поймать тебя уже сейчас
Говорят, у моего рта форма сердца
Я знаю, что не могу быть одна, в моей груди зияет огромная дыра, требующая тепла.

Голод любви, сегодня я голодаю по любви, и никто не может ее мне дать.
Женщина без мужчины - это не более чем рыба вне моря.
Голод любви, сегодня я голодаю по любви, и я словно кусаю воздух
Я хочу узнать, где ты, но не могу тебя найти.

Голод любви, сегодня я голодаю по любви, и никто не может ее мне дать.
Женщина без мужчины - это не более чем рыба вне моря.
Голод любви, сегодня я голодаю по любви, я - пригоршня воздуха
Я хочу узнать, где ты, но не могу тебя найти