Текст и перевод песни Patricia Manterola - Libre

Libre

Ay, si supieras cuanto te ame
No me ahubieras pagado asi
Con un cheques sin fondos
Con una deuda en el corazon
Hoy me dejas sin amor
Hoy te vas del aire
No voy a hundirme en el dolor
Mucho menos por ti

Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre

No, yo no quiero mirar atrás
Ni siquiera para enterrar
Tu recuerdo donde murio
Mi pasado termina aquí
Hoy, y aunque me duela
Ya no creo en quimeras
Creo que fue una escuela
Y si, le doy gracias a Dios

Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre

Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre

No, que no sepan que lo ame
Que sin el me perdere
Que se va y con el la fuerza de mi ser

Libre, libre, para siempre libre, libre
Como el cielo libre, libre para siempre libre, libre
Sin consuelo

Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresión
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre

Libre

Oh, si tu savais à quel point je t'ai aimé
Tu ne m'aurais pas payé comme ça
Avec un chèque sans provision
Avec une dette dans le cœur
Aujourd'hui tu me laisses sans amour
Aujourd'hui tu disparaîs de ma vie
Je ne vais pas sombrer dans la douleur
Surtout pas à cause de toi

Il y a une régression dans cette situation
En y repensant, je ne vois aucune solution
Tu pars et je ne ressens aucune oppression
Et maintenant, sans le savoir, je commence à comprendre
Que tu es parti et que je suis libre

Non, je ne veux pas regarder en arrière
Même pas pour enterrer
Ton souvenir là où il est mort
Mon passé se termine ici
Aujourd'hui, et même si ça me fait mal
Je ne crois plus aux chimères
Je crois que c'était une leçon
Oui, je remercie Dieu

Il y a une régression dans cette situation
En y repensant, je ne vois aucune solution
Tu pars et je ne ressens aucune oppression
Et maintenant, sans le savoir, je commence à comprendre
Que tu es parti et que je suis libre

Il y a une régression dans cette situation
En y repensant, je ne vois aucune solution
Tu pars et je ne ressens aucune oppression
Et maintenant, sans le savoir, je commence à comprendre
Que tu es parti et que je suis libre

Non, qu'ils ne sachent pas que je t'ai aimé
Que sans toi je me perdrai
Que tu pars et avec toi la force de mon être

Libre, libre, pour toujours libre, libre
Comme le ciel libre, libre pour toujours libre, libre
Sans consolation

Il y a une régression dans cette situation
En y repensant, je ne vois aucune solution
Tu pars et je ne ressens aucune oppression
Et maintenant, sans le savoir, je commence à comprendre
Que tu es parti et que je suis libre