Текст и перевод песни Patricia Manterola - Libre

Libre

Ay, si supieras cuanto te ame
No me ahubieras pagado asi
Con un cheques sin fondos
Con una deuda en el corazon
Hoy me dejas sin amor
Hoy te vas del aire
No voy a hundirme en el dolor
Mucho menos por ti

Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre

No, yo no quiero mirar atrás
Ni siquiera para enterrar
Tu recuerdo donde murio
Mi pasado termina aquí
Hoy, y aunque me duela
Ya no creo en quimeras
Creo que fue una escuela
Y si, le doy gracias a Dios

Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre

Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresion
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre

No, que no sepan que lo ame
Que sin el me perdere
Que se va y con el la fuerza de mi ser

Libre, libre, para siempre libre, libre
Como el cielo libre, libre para siempre libre, libre
Sin consuelo

Hay una regresion de esta situacion
Pensandolo mejor no veo solucion
Te vas y sin querer no siento la opresión
Y ahora sin saber comienzo a comprender
Que te fuiste y soy libre

Свободна

Ах, если бы ты знал, как я тебя любила,
Ты бы не отплатил мне так,
Чеком без покрытия,
Долгом в сердце.
Сегодня ты оставляешь меня без любви,
Сегодня ты исчезаешь из моей жизни,
Я не утону в горе,
Тем более из-за тебя.

Есть обратная сторона этой ситуации,
Подумав, я не вижу решения,
Ты уходишь, и, как ни странно, я не чувствую давления,
И теперь, сама того не зная, я начинаю понимать,
Что ты ушел, и я свободна.

Нет, я не хочу оглядываться назад,
Даже чтобы похоронить
Твои воспоминания там, где умерло
Мое прошлое. Оно заканчивается здесь,
Сегодня, и хотя мне больно,
Я больше не верю в химеры,
Думаю, это был урок,
И да, я благодарю за это Бога.

Есть обратная сторона этой ситуации,
Подумав, я не вижу решения,
Ты уходишь, и, как ни странно, я не чувствую давления,
И теперь, сама того не зная, я начинаю понимать,
Что ты ушел, и я свободна.

Есть обратная сторона этой ситуации,
Подумав, я не вижу решения,
Ты уходишь, и, как ни странно, я не чувствую давления,
И теперь, сама того не зная, я начинаю понимать,
Что ты ушел, и я свободна.

Нет, пусть никто не узнает, что я любила тебя,
Что без тебя я пропаду,
Что ты уходишь, и вместе с тобой уходит сила моего существа.

Свободна, свободна, навсегда свободна, свободна,
Как небо свободна, свободна, навсегда свободна, свободна,
Без утешения.

Есть обратная сторона этой ситуации,
Подумав, я не вижу решения,
Ты уходишь, и, как ни странно, я не чувствую давления,
И теперь, сама того не зная, я начинаю понимать,
Что ты ушел, и я свободна.