Текст и перевод песни Patricia Manterola - Me Provoca

Me Provoca

Ououuuoouuh!

Me gusta seguir tu juego.
Sé que no te rendirás.
Insistes si yo me quemo.
Sé que me vas a atrapar.

Ganas te veo, rompes mis barreras.
Llegas tan lejos, pides más y más.
Hieres primero, logras que te quiera
Y yo me entrego, sin dudarlo más.

[Coro:]
Me provocatu manera loca, loca,
Me desboca, tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca,
Que me arropa y me hace delirar.
Me provocatu manía loca, loca
Me desvía, si te veo pasar,
Y me toca sentir, como gota a gota,
Tú me colmas y me haces soñar.

¡Ouoouoouooo!

Me sigues a donde fuera.
Siento tus pasos detrás.
Te acercas y me liberas.
Despiertas mi vanidad.

Ganas guerrero, rompes mis barreras.
Llegas tan lejos, pides más ymás.
Hieres primero, logras que te quiera
Y yo me entrego, sin dudarlo más.

[Coro]

Deben ser tus ganasno puedo aguantar.
Si tú nunca paras ¡Ah! me controlas y te vas ¡Oouooo!
Y ya de tus garrasno puedo escapar.
Siempre sé que agarras y me aferras más

Mucho más ¡Me provoca!

[Coro]

Me provocatú manera loca, loca,
Me desboca, tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca,
Que me arropa y me hace delirar
Me provocatu manía loca ¡Ah!
Me desvía si te veo pasar
Y me toca sentir, como gota a gota,
Tú me colmas y me haces soñar.

¡Ouoouoouooohh!

Me provocatú manera loca, loca,
Me desboca tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca,
Que me arropa yMe hace delirar.
Me provoca ¡Me provoca! ¡Ah! ¡Ah! ¡Uy!
¡Eyeeh!...gota a gota ¡Tú me colmas y me haces soñar!

Tu me provoques

Ououuuoouuh!

J'aime suivre ton jeu.
Je sais que tu ne te rendras pas.
Tu insistes si je brûle.
Je sais que tu vas me capturer.

Je te vois gagner, tu brises mes barrières.
Tu vas si loin, tu demandes de plus en plus.
Tu blesses en premier, tu fais que je t'aime
Et je me donne, sans hésiter plus.

[Refrain:]
Tu me provoques ta façon folle, folle,
Tu me déséquilibre, ta façon d'aimer
Et tu touches chaque baiser de ta bouche,
Qui m'enveloppe et me fait délirer.
Tu me provoques ta manie folle, folle
Tu me dévie, si je te vois passer,
Et tu me touches, comme goutte à goutte,
Tu me combles et me fais rêver.

¡Ouoouoouooo!

Tu me suis partout.
Je sens tes pas derrière moi.
Tu t'approches et tu me libères.
Tu réveilles ma vanité.

Gains guerrier, tu brises mes barrières.
Tu vas si loin, tu demandes de plus en plus.
Tu blesses en premier, tu fais que je t'aime
Et je me donne, sans hésiter plus.

[Refrain]

Ce doit être ton envie, je ne peux pas tenir.
Si tu ne t'arrêtes jamais, tu me contrôles et tu pars, ououooo!
Et je ne peux plus m'échapper de tes griffes.
Je sais toujours que tu m'attrapes et tu me tiens plus fort.

Beaucoup plus, tu me provoques!

[Refrain]

Tu me provoques ta façon folle, folle,
Tu me déséquilibre, ta façon d'aimer
Et tu touches chaque baiser de ta bouche,
Qui m'enveloppe et me fait délirer
Tu me provoques ta manie folle, folle!
Tu me dévies si je te vois passer
Et tu me touches, comme goutte à goutte,
Tu me combles et me fais rêver.

¡Ouoouoouooohh!

Tu me provoques ta façon folle, folle,
Tu me déséquilibre, ta façon d'aimer
Et tu touches chaque baiser de ta bouche,
Qui m'enveloppe et me fait délirer.
Tu me provoques, tu me provoques! Ah! Ah! Uy!
Eyeeh! ...goutte à goutte, tu me combles et me fais rêver!