Текст и перевод песни Patricia Manterola - Me Provoca

Me Provoca

Ououuuoouuh!

Me gusta seguir tu juego.
Sé que no te rendirás.
Insistes si yo me quemo.
Sé que me vas a atrapar.

Ganas te veo, rompes mis barreras.
Llegas tan lejos, pides más y más.
Hieres primero, logras que te quiera
Y yo me entrego, sin dudarlo más.

[Coro:]
Me provocatu manera loca, loca,
Me desboca, tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca,
Que me arropa y me hace delirar.
Me provocatu manía loca, loca
Me desvía, si te veo pasar,
Y me toca sentir, como gota a gota,
Tú me colmas y me haces soñar.

¡Ouoouoouooo!

Me sigues a donde fuera.
Siento tus pasos detrás.
Te acercas y me liberas.
Despiertas mi vanidad.

Ganas guerrero, rompes mis barreras.
Llegas tan lejos, pides más ymás.
Hieres primero, logras que te quiera
Y yo me entrego, sin dudarlo más.

[Coro]

Deben ser tus ganasno puedo aguantar.
Si tú nunca paras ¡Ah! me controlas y te vas ¡Oouooo!
Y ya de tus garrasno puedo escapar.
Siempre sé que agarras y me aferras más

Mucho más ¡Me provoca!

[Coro]

Me provocatú manera loca, loca,
Me desboca, tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca,
Que me arropa y me hace delirar
Me provocatu manía loca ¡Ah!
Me desvía si te veo pasar
Y me toca sentir, como gota a gota,
Tú me colmas y me haces soñar.

¡Ouoouoouooohh!

Me provocatú manera loca, loca,
Me desboca tu forma de amar
Y me toca cada beso de tú boca,
Que me arropa yMe hace delirar.
Me provoca ¡Me provoca! ¡Ah! ¡Ah! ¡Uy!
¡Eyeeh!...gota a gota ¡Tú me colmas y me haces soñar!

Меня возбуждает

Оуоооуох!

Мне нравится следовать твоей игре.
Знаю, что ты не сдашься.
Ты настаиваешь, если я сгорю.
Знаю, что ты меня поймаешь.

Я вижу, как ты побеждаешь, рушишь мои преграды.
Ты заходишь так далеко, просишь больше и больше.
Сначала ранишь, заставляешь желать тебя
А я отдаю себя, больше не колеблясь.

[Припев:]
Меня возбуждает твоя безумная, безумная манера.
Твоя форма любви сводит меня с ума,
И каждый поцелуй из твоих уст трогает меня,
Он укрывает меня и заставляет бредить.
Меня заводит твоя безумная, безумная мания,
Я отклоняюсь, если вижу, как ты проходишь мимо,
И мне приходится чувствовать, как капля за каплей,
Ты переполняешь меня и заставляешь мечтать.

Оуооуоуооо!

Ты следуешь за мной куда угодно.
Я чувствую твои шаги позади.
Ты приближаешься и освобождаешь меня.
Ты пробуждаешь мою тщеславность.

Ты побеждаешь, как воин, рушишь мои преграды.
Ты заходишь так далеко, просишь больше и больше.
Сначала ранишь, заставляешь желать тебя
А я отдаю себя, больше не колеблясь.

[Припев]

Должно быть, это твоя страсть, я не могу выдержать.
Если ты никогда не остановишься, ах! Ты контролируешь меня и уходишь оууооо!
И я уже не могу выбраться из твоих лап.
Я всегда знаю, что ты схватишь меня и будешь держать еще крепче.

Гораздо крепче, меня заводит!

[Припев]

Меня возбуждает твоя безумная, безумная манера,
Твоя форма любви сводит меня с ума,
И каждый поцелуй из твоих уст трогает меня,
Он укрывает меня и заставляет бредить.
Меня заводит твоя безумная мания, ах!
Я отклоняюсь, если вижу, как ты проходишь мимо.
И мне приходится чувствовать, как капля за каплей,
Ты переполняешь меня и заставляешь мечтать.

Оуооуоуооох!

Меня возбуждает твоя безумная, безумная манера,
Твоя форма любви сводит меня с ума,
И каждый поцелуй из твоих уст трогает меня,
Он укрывает меня и заставляет бредить.
Меня заводит, меня заводит! Ах! Ах! Уй!
Эйех!..капля за каплей, Ты переполняешь меня и заставляешь мечтать!