Ojos Negros - Patricia Manterola перевод на немецкий

Ojos Negros

En sus ojos brilla un hechizo negro
Que enloquece mi alma con obsesión
En sus labios arde ese fuego eterno
Que aviva las llamas de mi pasión

En su embrujo caigo sin controlarme
Se adueña su magia de mi razón
Mi mundo conquista sin avisarme
Y caigo rendida, esclava de su corazón

Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart

Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart

Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh

Mira que en mi cuerpo vibra el deseo
Bailando al compás de tu ilusión
Mira que mi piel es dulce veneno
Y declara tuyo mi corazón

Entras en mi mundo sin anunciarte
Tomando mi vida, cuerpo y razón
Caigo yo en tus brazos sin controlarme
El único dueño que conoció mi corazón

Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart

Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart

Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh

Mírame, soy solo para ti
Mi alma vive en ti, eterno frenesí
Mírame, mujer latina soy
Hechizo de pasión me atrapa el corazón

Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart

Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart

¡Qué rico, papi!
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, ¡hey!

Schwarze Augen

In seinen Augen funkelt ein schwarzer Zauber
Der meine Seele mit Besessenheit verrückt macht
Auf seinen Lippen brennt jenes ewige Feuer
Das die Flammen meiner Leidenschaft anfacht

In seinen Bann gerate ich, ohne mich zu beherrschen
Seine Magie bemächtigt sich meiner Vernunft
Meine Welt erobert er, ohne mich zu warnen
Und ich falle ergeben, Sklavin seines Herzens

Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen wirst du dich verlieben
Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen he'll look into your heart

Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen wirst du dich verlieben
Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen he'll look into your heart

Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh

Sieh, wie in meinem Körper das Verlangen vibriert
Tanzend im Takt deiner Illusion
Sieh, meine Haut ist süßes Gift
Und erklärt mein Herz für dein

Du trittst in meine Welt, ohne dich anzukündigen
Nimmst mein Leben, meinen Körper und meine Vernunft
Ich falle in deine Arme, ohne mich zu beherrschen
Der einzige Herr, den mein Herz je kannte

Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen wirst du dich verlieben
Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen he'll look into your heart

Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen wirst du dich verlieben
Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen he'll look into your heart

Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh

Sieh mich an, ich bin nur für dich
Meine Seele lebt in dir, ewige Raserei
Sieh mich an, ich bin eine Latina
Ein Zauber der Leidenschaft ergreift mein Herz

Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen wirst du dich verlieben
Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen he'll look into your heart

Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen wirst du dich verlieben
Schwarze, sieh seine schwarzen Augen
Mit diesen schwarzen Augen he'll look into your heart

Ay, wie gut, Süßer!
Ah, la, la-la, la-la, eh-oh
Ah, la, la-la, la-la, hey!