Текст и перевод песни Patricia Manterola - Para Vivir Sin Tí

Para Vivir Sin Tí

Por pura coincidencia
Desde que te fuiste
Como que todo fue
Cayendo en su lugar
Se fueron las mentiras
Y se fueron rompiendo
Uno a uno los recuerdos
No es tan díficil
Vivir sin ti

No ha resultado cierto
Lo que me decías
Que como nuestro amor
No había otro igual
Por qué los hay mejores
Y se han ido borrando
Poco a poco tus promesas
Junto a él

Para vivir sin ti
Para soñar sin tu amor
Hoy tengo a alguien
Mucho mejor que tú
Que sabe hacer el amor
Que me ha enseñado
Otras cosas

Que se puede mejorarte
No es tan dificil vivir sin ti
Se fueron las mentiras
Y se fueron rompiendo
Uno a uno los recuerdos
De tu amor

Para vivir sin ti
Para soñar sin tu amor
Hoy tengo a alguien
Mucho mejor que tú
Que sabe hacer el amor
Que me ha enseñado otras cosas
Que se puede mejorarte
No es tan dificil
Vivir sin ti

Para vivir sin ti
Para soñar sin tu amor
Hoy tengo a alguien
Mucho mejor que tú
Con quién me siento mujer
Con quién por fin he encontrado
Que todo ha comenzado para mí
No es tan dificil vivir
No es tan dificil vivir
Sin ti

Pour Vivre Sans Toi

Par pure coïncidence
Depuis que tu es parti
Comme si tout était
En train de tomber en place
Les mensonges sont partis
Et ils ont fini par se briser
Un à un, les souvenirs
Ce n'est pas si difficile
De vivre sans toi

Ce n'est pas vrai
Ce que tu me disais
Qu'il n'y avait pas d'amour
Comme le nôtre
Parce qu'il y en a de meilleurs
Et ils ont fini par s'effacer
Peu à peu, tes promesses
Avec lui

Pour vivre sans toi
Pour rêver sans ton amour
J'ai quelqu'un aujourd'hui
Bien meilleur que toi
Qui sait faire l'amour
Qui m'a appris
D'autres choses

Que tu peux être surpassé
Ce n'est pas si difficile de vivre sans toi
Les mensonges sont partis
Et ils ont fini par se briser
Un à un, les souvenirs
De ton amour

Pour vivre sans toi
Pour rêver sans ton amour
J'ai quelqu'un aujourd'hui
Bien meilleur que toi
Qui sait faire l'amour
Qui m'a appris d'autres choses
Que tu peux être surpassé
Ce n'est pas si difficile
De vivre sans toi

Pour vivre sans toi
Pour rêver sans ton amour
J'ai quelqu'un aujourd'hui
Bien meilleur que toi
Avec qui je me sens femme
Avec qui j'ai enfin trouvé
Que tout a recommencé pour moi
Ce n'est pas si difficile de vivre
Ce n'est pas si difficile de vivre
Sans toi