Que el Fútbol No Pare - Patricia Manterola перевод на немецкий

Que el Fútbol No Pare

Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Toda la gente que vino a esta fiesta
Que olvide todo y tan solo se divierta
Eso es lo que quiero que se viva aquí
Y que toda la noche que se baile si
Me dicen que tengo tumba'o
Por eso a todos los tengo embruja'os
Mira que se esta encendiendo
Que sube el calor.
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Manos arriba los que vienen a esta fiesta
No se aceptan quejas ni tampoco protestas
Todas las mujeres y los hombres muy cerca
Pa' que se sienta la sangre en sus venas.
Si te gusta a ti, ay muévete y no pares y no pares sigue si
Que el ritmo es tan rico, que si, que si, que si, que si laayyyyaahhh
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Acércate un poquito, acércate un poquito
Dame un besito nene que esto esta muy rico
Por qué yo quiero que, que el amor sincero vuelva yayayayyyy
Que el ritmo no pare, no pare no,
Que el ritmo no pare, no pare no.
Cuarenta grados de temperatura
Con ese movimiento eres una tortura
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun.
Baila como quieras que cosa mas buena
Baila como quieras que cosa mas bella
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun.
Que el futbol no pare,
Que el futbol no pare,
Que el futbol no pare,
Que el futbol no paree.
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Que el futbol no pare, no pare no, que el futbol no pare
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico;
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico.
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón, haciendo tun tun tun;
Me gusta bailar a oscuritas sin luz
Y mi corazón haciendo tun tun tun.
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico;
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico.
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico;
Mira como me gusta, mira como me gusta
Así, así, así ay que rico

Dass der Fußball nicht aufhört

Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Alle Leute, die zu dieser Party gekommen sind
Sollen alles vergessen und sich einfach nur amüsieren
Das ist es, was ich hier erleben will
Und dass die ganze Nacht getanzt wird, ja
Man sagt mir, ich hab' Rhythmus
Deshalb habe ich sie alle verzaubert
Schau, wie es sich entzündet
Dass die Hitze steigt.
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Hände hoch, die zu dieser Party kommen
Keine Beschwerden oder Proteste werden akzeptiert
Alle Frauen und Männer ganz nah
Damit man das Blut in ihren Adern spürt.
Wenn es dir gefällt, ay beweg dich und hör nicht auf und hör nicht auf, mach weiter, ja
Dass der Rhythmus so gut ist, ja, ja, ja, ja laayyyyaahhh
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Komm ein bisschen näher, komm ein bisschen näher
Gib mir ein Küsschen, Süßer, denn das hier ist sehr schön
Weil ich will, dass, dass die aufrichtige Liebe zurückkehrt yayayayyyy
Dass der Rhythmus nicht aufhört, nicht aufhört, nein,
Dass der Rhythmus nicht aufhört, nicht aufhört, nein.
Vierzig Grad Temperatur
Mit dieser Bewegung bist du eine Qual
Ich tanze gern im Dunkeln ohne Licht
Und mein Herz macht Bum Bum Bum.
Tanz, wie du willst, wie gut das ist
Tanz, wie du willst, wie schön das ist
Ich tanze gern im Dunkeln ohne Licht
Und mein Herz macht Bum Bum Bum.
Dass der Fußball nicht aufhört,
Dass der Fußball nicht aufhört,
Dass der Fußball nicht aufhört,
Dass der Fußball nicht aufhört.
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Dass der Fußball nicht aufhört, nicht aufhört, nein, dass der Fußball nicht aufhört
Schau, wie es mir gefällt, schau, wie es mir gefällt
So, so, so, ay wie gut;
Schau, wie es mir gefällt, schau, wie es mir gefällt
So, so, so, ay wie gut.
Ich tanze gern im Dunkeln ohne Licht
Und mein Herz, macht Bum Bum Bum;
Ich tanze gern im Dunkeln ohne Licht
Und mein Herz macht Bum Bum Bum.
Schau, wie es mir gefällt, schau, wie es mir gefällt
So, so, so, ay wie gut;
Schau, wie es mir gefällt, schau, wie es mir gefällt
So, so, so, ay wie gut.
Schau, wie es mir gefällt, schau, wie es mir gefällt
So, so, so, ay wie gut;
Schau, wie es mir gefällt, schau, wie es mir gefällt
So, so, so, ay wie gut