Текст и перевод песни Patricia Manterola - Quiero

Quiero

El mundo es tan pequeño que cabe en un bolsillo
Aquello estaba escrito tenia que ser lo que fue,
Si cada vez que nos encontramos se nos ve arder vivos
No se porque negamos igual que Pedro a Cristo
Que tu piel y mis labios se tiran son tan para cual

Quiero emborracharme de ti
Por cada poro del cuerpo hasta quedarme sin sentido
Quiero emborracharme de ti
Quiero sentirte tan dentro que tu aliento sea el mío.

No se si de milagro lo nuestro sigue vivo
La fuerza del destino movio los hilos del amor
Descubrirar demasiado tarde que sin mi no hay ni aire
A donde va el orgullo, a donde va el coraje
Si cuando estamos juntos se palpa la electricidad.

Quiero emborracharme de ti
Por cada poro del cuerpo hasta quedarme sin sentido
Quiero emborracharme de ti
Quiero sentirte tan dentro que tu aliento sea el mío.

Quiero emborracharme de ti
Por cada poro del cuerpo hasta quedarme sin sentido
Quiero emborracharme de ti
Quiero sentirte tan dentro que tu aliento sea el mío.

Хочу

Мир так мал, что помещается в кармане
Это было предначертано, должно было случиться то, что случилось,
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы горим заживо
Не знаю, почему мы отрицаем, как Петр Христа
Твоя кожа и мои губы созданы друг для друга

Хочу опьянеть тобой
Каждой порой своего тела, до беспамятства
Хочу опьянеть тобой
Хочу чувствовать тебя так глубоко, чтобы твое дыхание стало моим.

Не знаю, чудом ли наше всё еще живо
Сила судьбы связала нити любви
Ты поймешь слишком поздно, что без меня нет даже воздуха
Куда девается гордость, куда девается смелость
Когда мы вместе, чувствуется электричество.

Хочу опьянеть тобой
Каждой порой своего тела, до беспамятства
Хочу опьянеть тобой
Хочу чувствовать тебя так глубоко, чтобы твое дыхание стало моим.

Хочу опьянеть тобой
Каждой порой своего тела, до беспамятства
Хочу опьянеть тобой
Хочу чувствовать тебя так глубоко, чтобы твое дыхание стало моим.