Текст и перевод песни Patricia Manterola - Shake Your Body aka La Bomba - English Version

Shake Your Body aka La Bomba - English Version

]
Come on and shake y our body
Get on your feet and party.
Come on and rock my body
Lets get this party started.
Come on and shake your body
Get on your feet and party.
Come on and rock my body aim
Lets start this party... ¡Eh!

I gotta feel the music that makes me wanna move
If you know you really want it I just may want it, too
You say ¡Uh! I say ¡Ah! Gotta get so from my own
And I bet you aint to ready for the fantasies it to come

Look at how I move it
You move it up and down and you shake it all around
Look at how I use it
Well, you really got me going and I like it like that ¡Aw!

Come on and shake y our body
Get on your feet and party.
Come on and rock my body
Lets get this party started.
Come on and shake your body
Get on your feet and party.
Come on and rock my body aim
Lets start this party... ¡Eh!

You can start off up my ways
You can move on through thighs
Just get up all on me baby everythings alright
You put your arms around me
Hold me real tight
I can tell youre really with it
¡Lets try it all night!
See just what you doing to me
You got me going crazy and call me for some more
Let your body take control
Shake it up and down till we cant no more

Oye cosa buena, échate pa ca
Que ésto está caliente y yo quiero más
Más de tu cintura, más de tu sudor
Ven mamita linda mueve ese bombón
BombónMueve que te quiero ver.
Bombón ¡Ay! Mami yo te quiero ver.
BombónMuévete otra vez mamá.
Bombón ¡Ay! mira que yo quiero más.

So get up everybody come on shake it up and down
So come on everybody move it
Lets get this party started
Get up everybody come on shake it up and down
So come on everybody move it
Lets get this party started.

Secoue ton corps aka La Bomba - Version anglaise

]
Allez, secoue ton corps
Lève-toi et fais la fête.
Allez, secoue mon corps
On va lancer cette fête.
Allez, secoue ton corps
Lève-toi et fais la fête.
Allez, secoue mon corps, vise
On va lancer cette fête... ¡Eh!

Je dois ressentir la musique qui me donne envie de bouger
Si tu sais que tu le veux vraiment, je le veux peut-être aussi
Tu dis ¡Uh! Je dis ¡Ah! Je dois m'éloigner de mon propre
Et je parie que tu n'es pas prêt pour les fantasmes qui vont arriver

Regarde comment je le bouge
Tu le bouges de haut en bas et tu le secoues partout
Regarde comment je l'utilise
Eh bien, tu me fais vraiment bouger et j'aime ça comme ça ¡Aw!

Allez, secoue ton corps
Lève-toi et fais la fête.
Allez, secoue mon corps
On va lancer cette fête.
Allez, secoue ton corps
Lève-toi et fais la fête.
Allez, secoue mon corps, vise
On va lancer cette fête... ¡Eh!

Tu peux commencer à ma manière
Tu peux bouger à travers les cuisses
Lève-toi juste sur moi bébé, tout va bien
Tu passes tes bras autour de moi
Serre-moi fort
Je peux dire que tu es vraiment dedans
¡Essayons toute la nuit!
Tu vois ce que tu me fais
Tu me rends folle et tu m'appelles pour en avoir plus
Laisse ton corps prendre le contrôle
Secoue-le de haut en bas jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus

Oye cosa buena, échate pa ca
Que ésto está caliente y yo quiero más
Más de tu cintura, más de tu sudor
Ven mamita linda mueve ese bombón
BombónMueve que te quiero ver.
Bombón ¡Ay! Mami yo te quiero ver.
BombónMuévete otra vez mamá.
Bombón ¡Ay! mira que yo quiero más.

Alors lève-toi tout le monde, allez, secoue-le de haut en bas
Alors allez tout le monde, bougez-le
On va lancer cette fête
Lève-toi tout le monde, allez, secoue-le de haut en bas
Alors allez tout le monde, bougez-le
On va lancer cette fête.