Текст и перевод песни Patricia Manterola - Si Te Vas
Si
te
vas,
que
te
vas,
que
me
muero
Si
tu
pars,
tu
pars,
je
meurs
Sabes
lo
mucho
que
te
quiero
Tu
sais
combien
je
t'aime
Si
te
vas,
que
te
vas,
que
me
muero
Si
tu
pars,
tu
pars,
je
meurs
Sabes
lo
mucho
que
te
quiero
Tu
sais
combien
je
t'aime
Aquella
tarde
junto
al
río
Cet
après-midi
au
bord
de
la
rivière
Tu
me
dijiste
que
me
amabas
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
Yo
te
creí
desesperada
Je
t'ai
cru,
désespérée
Y
me
olvide
hasta
del
olvido
Et
j'ai
oublié
même
l'oubli
Y
por
la
noche
entre
tus
brazos
Et
la
nuit
dans
tes
bras
Me
ilusioné
como
una
tonta
Je
me
suis
fait
des
illusions
comme
une
idiote
Y
me
di
cuenta
que
quizás
Et
je
me
suis
rendu
compte
que
peut-être
No
me
quieres
más
Tu
ne
m'aimes
plus
Si
te
vas,
que
te
vas,
que
me
muero...
Si
tu
pars,
tu
pars,
je
meurs...
Amanecimos
enredados
Nous
nous
sommes
réveillés
enlacés
Y
yo
crei
que
en
la
mañana
Et
j'ai
cru
que
le
matin
Me
pasearías
por
las
calles
Tu
me
ferais
faire
un
tour
dans
les
rues
Como
tu
enamorada
Comme
ta
bien-aimée
Y
despertaste
sin
una
palabra
Et
tu
t'es
réveillé
sans
un
mot
Y
me
miraste
Et
tu
m'as
regardé
Con
indiferencia
Avec
indifférence
Y
me
di
cuenta
que
quizás
Et
je
me
suis
rendu
compte
que
peut-être
Ya
no
me
quieres
más...
Tu
ne
m'aimes
plus...
Si
te
vas
que
te
vas
Si
tu
pars,
tu
pars
Que
me
muero...
Je
meurs...
Si
te
vas
me
muero
de
dolor
Si
tu
pars,
je
meurs
de
chagrin
En
el
corazón
y
si
te
vas
Dans
mon
cœur
et
si
tu
pars
Que
haré
con
este
amor
Que
ferai-je
de
cet
amour
Tan
sólo
un
recuerdo
Un
simple
souvenir
Si
te
vas,
que
queda
de
este
amor
Si
tu
pars,
que
reste-t-il
de
cet
amour
En
el
corazón
Dans
mon
cœur
Y
si
te
vas
Et
si
tu
pars
Me
muero
de
dolor
Je
meurs
de
chagrin
No
ves
que
me
muero
Tu
ne
vois
pas
que
je
meurs
Si
te
vas
que
te
vas
Si
tu
pars,
tu
pars
Que
me
muero...
Je
meurs...
Si
te
vas
Si
tu
pars
Qué
haré
con
este
amor
Que
ferai-je
de
cet
amour
En
el
corazón
y
si
te
vas,
Dans
mon
cœur
et
si
tu
pars,
Me
muero
de
dolor
Je
meurs
de
chagrin
No
ves
que
me
muero.
Tu
ne
vois
pas
que
je
meurs.
Оцените перевод
1
Será por Ti
2 Castigame
3 Quédate Conmigo
4 Regalame Una Rosa
5 Necesito Tu Amor
6 Mi Religión Eres Tú
7 Si Tu Quisieras
8 Ya Termine (Electro Pop)
9 Si Te Vas
10 Cuerpo y Alma
11 Si Te Besara
12 Baila Conmigo
13 Que El Ritmo No Pare
14 Niña Bonita
15 Quiero
16 No Controles
17 Quiero Más
18 Lo Juro
19 Ojos Negros (Versión Radio)
20 Gracias
2 Castigame
3 Quédate Conmigo
4 Regalame Una Rosa
5 Necesito Tu Amor
6 Mi Religión Eres Tú
7 Si Tu Quisieras
8 Ya Termine (Electro Pop)
9 Si Te Vas
10 Cuerpo y Alma
11 Si Te Besara
12 Baila Conmigo
13 Que El Ritmo No Pare
14 Niña Bonita
15 Quiero
16 No Controles
17 Quiero Más
18 Lo Juro
19 Ojos Negros (Versión Radio)
20 Gracias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.