Текст и перевод песни Patricia Manterola - Si Te Besara

Si Te Besara

Sé que si te besarame enamoraría de ti.
Que tus labios están hechos a mi medida.
Siempre a media luz, tú mirada,
Me castiga y me da alasimaginándote.

Sólo espero, el momentode quedarnos tú y yo a solas
Y dejar que se junten nuestros cuerpos.
Tus manos me intuyen y en silencio
No sabemos que decirnosy mi mirada

Va desnudándote

[Coro:]

Sé que si te besara, me harías temblar.
Romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto.
Sé que, tan sólo tú, llegarías tan adentro.

Y si te besara, podría morir
En tú boca que cuenta secretos de ti.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
Porque eres tú el hombre, de mis sueños y de mi vida
Al que siempre amaré.

Sé que si te besaráme enamoraría de ti.
Son tantas noches, las que yo te sueño
Y siento tú olor, dentro de mí.
Eres como una obsesiónque está

Enloqueciéndome

[Coro] (2x)

Если бы я тебя поцеловала

Знаю, если поцелую тебя, то влюблюсь.
Что твои губы созданы для меня.
Всегда в полумраке, твой взгляд,
Наказывает меня и окрыляет, когда я представляю тебя.

Только и жду момента, когда мы останемся с тобой наедине
И позволим нашим телам слиться.
Твои руки предчувствуют меня, и в тишине
Мы не знаем, что сказать, и мой взгляд

Раздевает тебя.

[Припев:]

Знаю, если бы я тебя поцеловала, ты бы затрепетал.
Ты бы разрушил оковы моего одиночества.
Ты бы наполнил безмерностью мою пустыню.
Знаю, только ты один смог бы проникнуть так глубоко.

И если бы я тебя поцеловала, я могла бы умереть
На твоих губах, которые хранят твои секреты.
Знаю, если бы я тебя поцеловала, я бы тебя никогда не отпустила,
Потому что ты - мужчина моей мечты и моей жизни,
Которого я всегда буду любить.

Знаю, если поцелую тебя, то влюблюсь.
Так много ночей я тебя вижу во сне
И чувствую твой запах внутри себя.
Ты словно наваждение, которое

Сводит меня с ума.

[Припев] (2x)