Текст и перевод песни Patricia Manterola - Te Voy a Enamorar

Te Voy a Enamorar

Sin saber tu nombre
Ni el sonido de tu voz
Me encontré escribiendo versos
Dibujando tu expresión

Y por un momento tiene sentido
Y por un momento tiene sentido
Y si cierro los ojos
Ya te puedo alcanzar

Aún que tu no me miras
Eso ya cambiará mi cielo
Pues si no es hoy mañana
Yo te voy a enamorar

Y tú ya verás que al fundir nuestros cuerpos
Yo te voy a enamorar
Entre la espuma las olas y el viento
Yo te voy a enamorar
El cielo estrellado y entre caracolas
Yo te voy a enamorar
Sobre la arena sabrás lo que siento
Yo te voy a enamorar

Hoy te vi en la calle
Me miraste sin hablar
Tu sonrisa en ese instante
Se asomó con discreción

Y en ese momento te perdí entre la gente
Pero cierro los ojos
Y te vuelvo a encontrar

Aún que tu no me miras
Eso ya cambiará mi cielo
Pues si no es hoy mañana
Yo te voy a enamorar

Y tú ya verás que al fundir nuestros cuerpos
Yo te voy a enamorar
Entre la espuma las olas y el viento
Yo te voy a enamorar
El cielo estrellado y entre caracolas
Yo te voy a enamorar
Sobre la arena sabrás lo que siento
Yo te voy a enamorar

Yo te voy a enamorar
Yo te voy a enamorar
Yo te voy a enamorar

Je vais te faire tomber amoureux

Sans connaître ton nom
Ni le son de ta voix
Je me suis retrouvée à écrire des vers
À dessiner ton expression

Et pour un instant, ça a du sens
Et pour un instant, ça a du sens
Et si je ferme les yeux
Je peux déjà te rejoindre

Même si tu ne me regardes pas
Cela changera mon ciel
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain
Je vais te faire tomber amoureux

Et tu verras qu'en fondant nos corps
Je vais te faire tomber amoureux
Parmi la mousse, les vagues et le vent
Je vais te faire tomber amoureux
Le ciel étoilé et parmi les coquillages
Je vais te faire tomber amoureux
Sur le sable, tu sauras ce que je ressens
Je vais te faire tomber amoureux

Je t'ai vu dans la rue aujourd'hui
Tu m'as regardé sans parler
Ton sourire à ce moment-là
A fait son apparition avec discrétion

Et à ce moment-là, je t'ai perdu dans la foule
Mais je ferme les yeux
Et je te retrouve

Même si tu ne me regardes pas
Cela changera mon ciel
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain
Je vais te faire tomber amoureux

Et tu verras qu'en fondant nos corps
Je vais te faire tomber amoureux
Parmi la mousse, les vagues et le vent
Je vais te faire tomber amoureux
Le ciel étoilé et parmi les coquillages
Je vais te faire tomber amoureux
Sur le sable, tu sauras ce que je ressens
Je vais te faire tomber amoureux

Je vais te faire tomber amoureux
Je vais te faire tomber amoureux
Je vais te faire tomber amoureux